Page 91 - 《天台行旅》

影《冷山》的原著小说一开始就引用寒山子的诗句。

登涉寒山道 寒山路不穷 溪长石磊磊 涧阔草蒙蒙
苔滑非关雨 松鸣不假风 谁能超世累 共坐白云中

如果电影和小说译成《寒山》，则更贴切不过了 。
相伴济颠，携一路狂禅回家
寒石山最美之时，是清明的月夜，伫立寒明，空灵月色之下，茶山溪泛
起清冷月光，映衬朦胧中的灵芝伞岩，狮象诸石随形敷影，无不酷肖。寒明
两岩远离尘嚣，寂静清幽，

行止坐卧，虚月长随。万籁俱静，惟有幽邃的月华倾泻寒山的丛林之间，
那耸峙的灵峰，那欢跃的明泉，那沉凝的崖石，都是寒山诗的悠悠韵律。 天 台山中，最有文学艺术意味的人物形象就是寒山和济公 (1130 年—
寒山诗中出现最多的，除了“寒山”外，就是“明月”，明月成为寒山 1209 年 ) 了。一般人接触济公，是从影视和小说里。小说有郭小亭
的绝好映衬： 《济公传》，戏剧有张大复作的《醉菩提》，电影有《济公斗蟋蟀》，电视
有游本昌主演的《济公》《济公游记》、张国立主演的《济公新传》等。“鞋
自乐生平道 烟萝石洞间 野情多放旷 长伴白云眠 儿破帽儿破，一把袈裟破”、“一半脸儿哭，一半脸儿笑”等歌曲，妇孺皆
有路不通世 无心孰可攀 石床孤夜坐 圆月出寒山 知。济公的破帽、破袈裟、破芭蕉扇、破拖鞋、破酒葫芦，歪扭成 S 形的身段，
哭笑不得阴阳怪气的脸色表情，与《西游记》中腰围虎皮裙头戴金刚圈手挥
岩前独静坐 圆月当天耀 万象隐现中 一轮本无照 金箍棒的孙悟空和《封神演义》中三头
廓然神自清 含虚洞玄妙 因指见其月 月是心枢要 六臂脚踏风火轮手举乾坤圈混天绫和火
尖枪的哪吒相媲美，是中国经典文学形
闲自访高僧 烟山万万重 师亲指归路 月挂一轮灯 象，与美国迪斯尼米老鼠唐老鸭一样，
吾心如秋月 碧潭清皎洁 无物堪比伦 教我如何说 实在招人喜欢。
相传浙江台州府天台县李茂春家，
寒山子不愧是咏月的高手！如此佳句，且把明月当成心中“枢要”，明 中年无嗣，到国清寺拜佛求子，殿内第
月就是他纯洁的心地，诗坛谁与之匹？我忽然明白“寒”字的真正含义。寒 十七尊降龙罗汉轰然倒塌。李茂春夫妇
是清苦，寒是幽凉，是无边的风月，皎洁的寒月下照样可以自在啸傲，放歌 唬得手脚乱颤。老和尚却眉开眼笑：罗
寄情，尽情地袒露我们的本真。寒山月下我不再迷惘了，寒山诗中我不再烦忧。 汉投胎你家了。怀胎十月，李茂春夫人

我的灵魂真正地融合到寒山月色中了。 终于产下一个哭闹不止的孩子。他们刚
想把孩子抱到国清寺，老和尚来了，摸
了摸孩子的头，说，稍安勿躁，既来之
▲ 济公像 胡明刚 摄
则安之吧。孩子竟然破涕为笑了。

90 天台行旅 相伴济颠，携一路狂禅回家 91