Page 37 - 《鹿城史志》二O二二·秋冬（总第十八期）
P. 37
务被陈岩取代。《资治通鉴·唐纪七十二》（卷二百五十六）：“镒畏岩
之逼，表岩自代，壬寅，以岩为福建观察使”。弘治《八闽通志·卷之
三十》有“陈岩，中和末逐观察使郑镒自称观察使”；
《新唐书·王潮传》：
“初，黄巢将窃有福州，王师不能下，建人陈岩
率众拔之。又逐观察使郑镒，自领州，诏即授刺史。”
对于郑镒被陈岩取代，史学界存在两种不同的说法，一种是郑镒主动
上表辞职让陈岩取代，另一种就是被陈岩驱逐。司马光倾向于“表岩自代”。
据《唐实录》云：
“七月泉州剌史陈岩逐福建观察使郑镒自知使务。”
又曰：“十二月壬寅，以岩为福建观察使。”
为此，司马光在《通鉴考异·唐纪十七》（卷二十五）：
“十二月郑镒表陈岩为福建观察使”其下专门作
注：“岩既逐镒，则镒不在福州，岩安能逼之荐己？”，
“按：《刘恕闽录》‘黄巢陷闽粤，岩聚众千余人
号九龙军，福建观察使郑镒奏为团练副使。左厢都
虞侯李连，骄慢不法，纵其徒为郡人患。岩将按诛之，
连奔溪洞中，合众攻福州，岩击破之。镒表岩自代，
拜观察使。’今从之”。
对于两种说法，不管是被逐还是主动辞职，郑镒于中和四年（885）
十二月离任福建观察使兼福州刺史是明确的。在群雄并起、军阀割据的唐
瓯 东
鹿 鸣
29
