Page 1321 - 《鹿城区志》

. 1202 . 温州市鹿城区志 卷六十三 方 言 . 1203 .

213
33
肫，jong 。音似“中”。鸟类及家禽的胃。 也 不落。” 清楚的声音。“齆鼻头。” 拙，jv 。音似“决”，入声。不聪明，不灵
33
33
“鸡肫。” 鞥，ang 。音似“揞”的平声。器皿的口向内 熓，u 。音似“乌”。火熄灭。“煤球炉烧熓 巧。“个阿嬷生拙显，煮饭烧配沃妆不来。”
33
22
㬹，zie 。音似“狰”。关节。“下巴骨讲塌 收敛。“该个金鱼缸是鞥口个。” 爻罢。” 㾹，ssa 。音似“柴”的阳去声。瘦。“㾹个
35
213
㬹爻。” 犷，gguo 。音似“广”的浊音。强悍，蛮 狭，hha 。音似“匣”。温州话用“狭”不 人命长俫个。”
33
㔶，gang，音似“滚”。盖子。如“脚胐头 横，不讲理。如“犷客、犷头三”。 用“窄”，也不用“狭窄”。 㖔，tang 。音似“氽”的平声。推班，人品或
22
33
㔶、江蟹㔶、乌龟㔶”。 酣，hoe 。音似“憨”。高油脂的食品味道变 砑，ngo 。音似“芽”的阳去声。肌肉磨到硬 质量不好。“该俫货色忒㖔，再便宜也覅买。”
42
213
，ggv 。音似“骨”的浊声。《说文》： 坏。“该条鳗鲞酣爻罢，吃不得个。” 物时的疼痛感。“席下面砑显砑。” 㾯，uai 。音似“煨”的去声。疲倦。“你体
33
33
“从木无头。”如“石头 、砖 ”。 灰，fai 。音似“徽”。艰难，剧烈。“该 蔫，i 。音似“烟”。食品变质，腐败变臭。 格真好，日日能用力也冇干㾯爻。”
35
33
，uai 。音似“偎”的平声。坛子。“十个 生意折灰显，逮本钿也折爻抯不来。” “该盆配昨黄昏忘记囥冰箱里，蔫爻罢。” ，iau 。音似“黝”的上声。植株枯萎。
33
42
儿九个㔶。” 噍，jie 。音似“焦”。声音尖锐、高亢。 餍，i 。音似“厌”。厌食。“我眙着肥肉就 “花樽里个花长久冇浇水沃 爻罢。”
33
22
，dda 。音似“但”。量词。相当于趟、 “该个女高音的声音真噍。” 餍餍恁，还有胆吃嘎。” ，fa 。音似“番”。煮烂，稀烂。“牛蹄
33
33
行。如“一 路、几 字眼”。 腈 ，z eng 。 音似 “精 ”。 （ 肉） 瘦， 跟 勚，yi 。音似“夜”。物品在使用过程中逐 筋着爊 新好吃。”
33
35
，gguo 。音似“犷”。俗字。间距，间 “油”相对。现通“精”。 渐磨损。“该双皮鞋鞋底着勩爻罢。” ，uai 。音似“偎”，平声。背风。“
42
31
歇。如“麦 、雨 ”。 峻，xong 。音似“训”。高而陡，陂度大。 冘，yau 。音似“油”。犹豫，懒散。“个木 风。”
35
213
䥛，ji 。音似“洁”。镰刀。 “该座山真峻。” 工老司会冘显，一日也冇几俫生活做出。” ，nyau 。音似“扭”。半干，欲干状态。
35
213
35
䪴 ，zang 。音似“枕”。枕骨。“后 䪴 阔，ko 。音似“壳”。温州话用“阔”不用 崭，za 。音似“盏”。丰盛，丰富，东西质 “该朵花有厘儿干 爻，开过爻罢。”
35
才。” “宽”。 量好。“该间店货色最崭，品种最多。” 稴，ha 。音似“蟹”。秕谷。空的或不饱满
35
42
33
䵘，sa 。音似“晒”。相当于一瓣。“该䵘 懵，mong 。音似“蒙”的上声。如“懵讲、 僽，zau 。音似“邹”。感觉不舒服，乱糟 的稻谷称“稴谷。”
31
桔真真甜。” 懵用、懵听”。 糟。“好几日未洗浴，身里僽显。” ，sse 。音似“曹”。胃溃疡、胃炎等较常
213
33
31
㯱，pe 。音似“剖”的平声。柚子，一种常 弥，mei 。音似“眉”。密而不漏。“窗门关 逐，jjeu 。音似“轴”。摇晃不定。“人老 见的症状。“胃里泛酸，肚里亦觉着 显 。”
绿乔木。 忒弥，间里闷显闷。” 爻走路逐逐动。” 㾎，ha 213 。音似“瞎”。凹下。声音沙哑。
42
22
22
，i 。音似“意”。疮痂。“伤口已结起一 泞，nyang 。音似“认”。含水分多。“衣裳 赚，zza 。音似“栈”。温州话将“赚”用来 “哭一夜，声音沃哭㾎爻。”
33
层 儿疤。” 晾两日罢，能界还泞个。” 表示“错”。这是方言字义的创新。 ，pe 。音似“剖”的平声。质地松软，不
42
22
懦，nong 。音似“糯”。胆小软弱，性格软 壮，juo 。音似“供”，去声。肥，胖。“十 结实。“个人壮是壮，就是肉沃 搭个”
೘ḤḤቔྩ൥Ս֥ֆሳՍ 弱。“你真懦。” 月个田蟢儿最壮。”
33
213
餲，oe 。音似“遏”。新鲜食物在闷热的环 肨，pong 。音似“乓”。凸出，膨大。“卵
境中腐败变质。“该俫番薯丝餲爻罢。” 不打透，卵糕蒸起不肨个。”
213
33
躄，pi 。音似“撇”。瘸腿，跛行。“脚走 笡，cei 。音似“妻”。倾斜，歪斜不正。 第二节 二字词
起一躄一躄个。” “该条屏墙砌起笡搭个。”
35
42
瘪，bi 。音似“扁”。物体表面凹下去。也 趥，qong 。音似“串”。走路不稳，跌跌撞 ၂ḤḤቔ׮Ս֥ؽሳՍ 个事是瞒不牢个，早迟总会穿绷爻个。”
比喻精神不振。“轮胎瘪爻罢。” 撞。“年纪大爻，走路沃趥趥动爻。” 扒灰，bbo fai 。亦作“爬灰”。指翁跟媳有 打嘣，die bong 。“嘣”为象声词。亲嘴，
33
31
35
33
42
33
繟，qi 。音似“畅”。和缓而持久。“三厨 臊，se 。音似“搔”。一种触鼻难闻的腥 暧昧关系。 接吻。“打嘣个镜头，匄娒娒眙着不好。”
儿到沃繟繟恁吃底，胃病就生不起。” 味。 拔人，bbo nang 。抓人。“前两日有行动， 打笃，die deu 。劝阻，阻碍。“我每次排
213
31
35
213
35
33
璀，cai 。音似“脆”。颜色鲜艳明亮。“该 娑，so 。音似“纱”。卖弄风骚。“该个女 拔底人多显。” 阵走外面旅游，沃匄老公打笃爻。”
件衣裳颜色璀显。” 个会娑显。” 白拨，bba 213 bai 213 。“拨”音似“北”。恫 打瀊，die boe 。盘旋。“飞机宿空中打
35
22
31
22
绐，ddee 。音似“代”。“棕绷绐落爻，人 溏，dduo 。音似“唐”。“树溏爻烧火冇 吓。“你覅宿搭白拨。” 瀊。”
翻底不好睏。” 力，人唐爻一个铜板不值。” 摆瓦，ba ngo 。抄麻将的隐称。 打 ，die dai 。挫折，打击，磨练。“经过
35
35
35
35
35
33
勯，ta 。音似“瘫”。“勯”指因疲劳过度 揾，uang 。音似“温”的上声。颜色不鲜。 猜谜，cee nyv 。谜，白读，音似“愿”。猜 恁多打 ，总算匄我妆成功。”
33
22
而体力不支。“瘫”指的是因病而不能起床。 “该条衣裳颜色忒揾。” 谜。 挡牢，duo le 。当场抓牢。“渠偷物事能界
42
31
31
42
沌，ddang 。音似“藤”。糊涂昏沉，混杂不 滃，ong 。音似“翁”的去声。道路泥泞。 忏愿，ca nyv 。在神前起誓。“该俫事干我 匄人当场挡牢。”
42
22
清。“混沌。” “该条路未修好，落雨天滃显滃。” 忏爻愿也不再干吧。” 倒底，de dei 。专心致志。“该两年我倒底
35
35
22
42
钝，ddoe 。音似“缎”。“该把刀忒钝，硬 齆，ong 。音似“瓮”。鼻子不通时在出的不 穿绷，qv bie 。暴露，戳穿，曝光。“天下 编该本字典，别乜事干沃不管。”
33
33