Page 1328 - 《鹿城区志》

. 1208 . 温州市鹿城区志 卷六十三 方 言 . 1209 .

头先还龙活显个，该下儿訾那不动爻呗。” 门也讲不牢。” 到为难。“恁难个题目，头沃做大起。” 颸，走半日也冇碰着一个人。”
213
35
213
213
33
35
33
33
落力，lo lei 。使劲。努力。“只要大家人 肉惰，nyeu ddeu 。亲切，缠绵。 推扳，tai ba 。不好，差劲。“渠字眼写推 愔静，iang sseng 。寂静、冷静。“大家人在
42
213
落力干，该起事干一定恁成功。” 肉痛，nyeu tong 。疼爱，心疼。“恁宿搭大 扳显。” 搭读书，你愔静厘好哇。”
22
33
213
33
213
31
落事，lo ssii 。合适。“该张画挂个房间里 吃大喝，真叫人肉痛显。” 推薸，tai bbie 。詈指一天到晚四处乱跑的 鹦绿，ae lo 。深绿。“鼻涕 出鹦绿个。”
42
22
213
35
蛮落事个。” 肉涨，nyeu ji 。过分亲热。“老夫老妻罢， 孩子。 硬码，ngie mo 。可靠，质量好。“价钿是贵
33
33
31
31
蛮痴，ma cii 。野蛮，愚笨。“该班人蛮痴 妆起还恁肉涨个。” 颓隳，ddai fai 。隳，怠惰义。草包，无用的 厘儿，货色硬码显个。”
31
31
31
35
显，你逮渠俫雇来做打手还马马虎虎。” 软场，nyv jji 。疲倦。“天光早走起走拉太 人。“你个颓隳。” 云抬，yong ddee 。比喻糊里糊涂。“该班人
31
31
35
42
蛮尼，ma nyi 。不讲理。“个细儿真蛮尼， 阳落山，人沃走软场爻。” 唾淡，tai dda 。味道很淡。“该碗汤唾淡 鬼讲恁讲半日，逮我讲爻云抬恁。”
22
213
213
42
经常逮小妹妹妆哭起。” 煞气，sa cii 。尽兴，痛快。“恁两瓶啤酒 个，着囥俫儿盐底。” 值钿，zzei ddi 。珍爱，爱惜，疼爱。“渠
33
31
33
33
霉斑，mai ba 。指素质、水平低下。“该个 还訾那匄我喝个煞气？” 歪叭，ua ba 。心术不正。“该个人歪叭显， 对书值钿显，一本也不肯借匄别人。”
33
213
22
35
当官个连话也讲不灵清，真真霉斑。” 煞心，sa sang 。凶狠。“个人真煞心，争厘 生意伉渠冇得做个。” 重起，jjuo cii 。码起来。“凳重起高显。”
35
31
33
35
35
22
门市，mang ssii 。物品的质量好，做工精 儿逮老安脚打断爻。” 奣清，uie ceng 。奣，无近似音。天清无云 重膇，jjuo zzii 。膇，音似“垂”。感觉沉
35
22
致。“该张凳做门市显。” 善分，yi wang 。指人或动物的善良，安分， 和水清见底。“金鱼缸里个水奣清个。” 重。“该日两隻脚生重膇显，二楼也 不上。”
33
33
22
35
35
33
懵懂，mong dong 。头脑糊涂，不明事理。 驯服。“该头狗眙起善分显。” 稀㾹，sii ssa 。很瘦。“该头牛稀㾹个，刣 侏儒，zii sii 。音似“朱需”，形容人智力低
35
35
“渠岁大罢，有厘老懵懂爻，着别人服侍。” 少短，xie doe 。不少，很多。“桌上苍蝇还 爻也冇几俫肉。” 下，缺乏应变的能力。
42
42
213
42
213
31
名色，meng see 。名目，名称。“你明色也 少短，恶心显。” 细达，sei tee 。达，音似“贷”。细滑，细 壮质，juo zai 。身体丰满。“该个后生儿壮
35
是个教授，訾那连书也沃不会教。” 舍割，sei gv 213 。亦作“捨力大”。慷慨。 嫩。“该俫糯米粉是机器磨个，细达显。” 质显，就是忒黑俫。”
42
42
35
213
35
35
末碎，moe sai 。破碎得像粉末似的。“玻 “你该日捨割显，抯出恁多钞票请客。” 细磊，sai lai 。个子较小。“个盒儿忒大 罪过，ssee gu 。罪，音似“在”。谦词，表
42
33
璃花瓶匄细儿倒爻末碎。” 深顿，sang dang 。从里到外距离大。“该座 笨，着寻个细磊个。” 示受之有罪，不敢当。
213
22
42
42
22
35
木惰，mo ddeu 。呆笨、不开窍者。清《直 老屋还真深顿，足足有三十米。” 细碎，sei sai 。指男人会处理细小的事务。 㾹雅，ssa ngo 。身材细瘦柔美。“你个女儿
22
33
语补证》：“俗谓不慧者为呆木大。” 生旺，sie hhuo 。兴盛。“该份人家该几年 “我啦老老细碎显，屋里个事干沃是渠妆。” 伉你一色，生起沃恁㾹雅。”
22
42
213
22
31
33
难妆，na juo 。难做，难办。“个人难妆 真生旺，一家人办起家公司，近来显。” 现世，yi sei 。糟糕，丢人，讥诮出丑。“天 段，ggv ddoe 。不通。“面前该条路是
35
42
显，你着留心俫。” 省径，sie jang 。节俭，有节制。“该个人省 下还有恁冇用个活宝，真现世爻。” 段个。”
33
31
22
33
42
35
闹暖，nuo nang 。人多喧闹而感觉温暖、 径显，亦不吃烟亦不喝酒。” 相因，xi iang 。上算，占便宜。“吃亏叫， 臭，ong qeu 。食物腐败后散发的臭气。
213
35
快乐。 实崭，ssai za 。非常好。“个物事实崭。” 相因笑。” “该个菜不好爻罢，远远恁就觉着 臭显个。”
33
35
42
31
31
31
22
脓汁，nong zai 213 。比喻肮脏，使人恶心。 顺境，yong jang 。安康、顺利。“该起事干 香人，xi nang 。乖。“该个媛主儿真香 脑，ong ne 。思想落后，意识陈旧。“你
“酒喝多爻，逮床里吐起脓汁恁。” 办顺境显，半日功夫就办好道罢。” 人。” 真 脑，还掏陈账，有何乜意思。”
35
33
22
35
22
33
42
35
懦倲，nong dong 。倲，音似“董”。随和。 死坯，sii pai 。快要死的样子。“你眙该个 像纛，yi dde 。纛，音似“导”，大旗。像 壮，nai juo 。 ，音似“内”的平声。
“渠人懦倲，上下左右关系沃蛮好个。” 病人面沃乌青间蓝，有俫死坯起罢。” 样。“清明不带帽，带起不像纛。” 胖。“该个娒娒 壮 壮，养起好显好。”
42
33
33
42
35
213
33
31
呸扫，pei se 。“呸声煞扫”的缩写。唾 死拙，sii jv 。笨拙。“你訾那恁死拙，连 行俏，hhuo qie 。货物畅销，有人要，很吃 ，au dau 。音似“欧兜”。穿着破旧，
弃，斥责。“呸扫，天光冷头冇好话。” 个饭沃不会煮。” 香。“能界学电脑最行俏。” 不修篇幅。“个人 显，肯定处境不好。”
33
31
42
33
35
33
31
35
皮蚩，bbei cii 。或说“皮蚩老脸”。涎皮赖 酸齑，soe zei 。略有酸味。“该篓杨梅有厘 行世，hhae sei 。流行，时兴。“该个款式 㧕痒，leu yi 。在身上抓痒。“我怕㧕痒显
脸。“个娒娒直头皮蚩显。” 儿酸齑个。” 该年行世显。” 个，你覅伉我迫牢。”
35
42
31
35
213
35
皮臭，bbei qeu 。吝啬。“个人真皮臭，一 塌脑，ta 213 ne 。神经病。“渠真有厘儿塌 醒索，seng so 。不想睡的感觉。“能界十一 㾎底，ha 213 dei 。凹入。“锅儿臀倒㾎底
毛不拔。” 脑，能细个事干也妆起沸沸扬扬。” 点罢，还恁醒索，快俫去睏。” 爻。”
31
31
42
42
213
33
33
213
平伏，bbeng wu 。平整，没有皱褶。“该套 塌阴，ta iang 。指人装腔作势，架子大。 悻正，yang zeng 。悻，音似“寅”。“你不 货，pe fu 。大而不实的东西。“该批货沃
西装匄店里烫起平伏显。” “你个人真塌阴，有何乜板头。” 用妆起恁悻正，你不过比我多几个劳钿嘛。” 是 货，占位置显。”
213
42
213
22
33
33
泼辣，boe la 。音似“破烂”。无理而凶 探汗，toe yv 。天气潮湿、闷热时器物表面 阴颸，iang sii 。比喻冷清。“该个地方真阴
悍。“个老人客泼辣显。” 凝结的微小水珠。
31
35
33
213
清水，ceng sii 。干净、素净、单一。“该粒 条直，ddie zzei 。直爽干脆。“你做人忒条
布花样清水甚。” 直，有能界会吃亏个。”
31
22
31
213
全赤，yv cai 。虚妄。“你真全赤，讲话连 头大，ddeu ddeu 。头疼，厌烦，伤脑筋，感