Page 194 - 洞头县志（1991-2005）

洞头 县志 第一编 建制区划

DONGTOU XIANZHI 第一章 建制沿革

第三章 方 言

第一节方言的分布

洞头县的居民大多原是从闽浙沿海地区迁 ５ 个岛屿的居民以操温州话方言为主 ， 而霓屿岛

徙而来的 ， 故以操闽南话和温州话两种方言 和状元岙岛的居民既有操温州话方言 ， 也有操闽
为主 。 南话方言的 。 闽南话方言使用范围约 ４０ 平方公
洞头县居民方言使用的分布特点 ， 从总体上 里 ， 占全县陆地面积的 ４０％ 左右 ， 使用人口却约
看 ， 大致为南片岛屿居民大多数操闽南话方言 ； 占全县总人口的 ５８％ 左右 ； 而温州话方言使用范
北片岛屿居民均操温州话方言 ； 而中片岛屿居民 围约 ５２ 平方公里 ， 占全县陆域面积的 ５２％ 左右 ，

两种方言交错夹杂 ， 既有操温州话方言 ， 又有操 使用人口却占全县总人口的 ４１％ 左右 。
闽南话方言的 。 按行政区域分 ， 北岙镇 、 东屏镇 由于人口流动的加剧 ， 外来人口不断增多 ，
居民大多数操闽南话方言 ， 大门镇 、 鹿西乡居民 使得洞头县居民操闽南话和温州话两种方言的
均操温州话方言 ， 而霓屿乡和元觉乡居民既有操 人口比重逐渐下降 。 由于普通话的不断普及 ， 尤
闽南话方言 ， 也有操温州话方言的 。 按常住人岛 其是青少年 ， 日常使用闽南话和温州话方言逐渐

分 ， 洞头岛 、 半屏岛 、 南策岛 、 大瞿岛 、 胜利岙岛 、 减少 ， 甚至有极个别的青少年不大会使用方言
花岗岛 、 青山岛 ７ 个岛屿的居民以操闽南话方言 了 。 各种语言的杂糅交错 ， 使得原来使用的闽南
为主 ， 大门岛 、 鹿西岛 、 小门岛 、 大三盘岛 、 屿仔岛 话和温州话方言的音 、 韵 、 调发生了较大变化 。

第二节洞头闽南话

（） 吴熬语
ｇ  獉 ｈ 飞云费
一 、 声韵调  乌衣影
说明 ：
（ 以下举例以北岙镇的闽南话为代表 ） ① ｔｓ 、 ｔｓｈ 、 ｓ 在不同的元音前 ， 发音部位不同 。
１． 声母 １５ 个 （ 包括零声母 ） 在前 、 高 、 不圆唇舌面元音 ｉ 前 ， 舌位较后 ， 接近舌
边比拔 ｐ ｈ 披皮判
ｐ 面前音 ｔ  、 ｔ  ｈ 、  ； 在其他元音前则舌位靠前 ， 是舌
ｂ （ ｍ ） 微命物 ｔｓ 租祖之 尖音 。 不具区分音位作用 ， 一律记作 ｔｓ 、 ｔｓｈ 、 ｓ 。
ｔｓｈ 初醋出 ｓ 私线戌 ② ｈ 是个喉清擦音 ， 发音部位比标准位置靠

ｄｚ 如锐日 ｔ 知到独 前 ， 但比北京话的舌根清擦音 ｘ 靠后 。
ｔｈ 土丑太 ｌ （ ｎ ） 兰脑立 ③ ｂ 、 ｌ 、 不同于吴语的浊声母 ， 与其他闽南
ｇ
ｋ 关见国 ｋｈ 开溪乞 次方言一样 ， 其所属的字绝大部分为中古的次浊

１
０
８