Page 1272 - 武义县志（1986-2005）
P. 1272
·1204·第三十七编 民风与民俗
续表
惯用语内容 读音 注音 词 意
乌龟教鳖 无 句 高 瘪 wú jù gāo biè 意为双方水平不相上下
起头话柄 七 刀 瓦 杩 qīdāo wǎ mà 故意挑起事端
接嘴话应 阶 居 哇 应 jiē jūwà yìng 指大人说话小孩插嘴
家狗团圈 家 高 得 瘸 jiā gāo dē qué 盲目行事无始末
猢狲献囝 沃 神 卸 囝 wòshén xiè ng 意指东西珍惜把玩不休
肩头栽葱 杰 道 栽 葱 jiédào zā cóng 指肩膀不会挑担
i
稀奇八样 西 机 八 样 xī jī b[uà] yán 撒娇
看人欺倒 漫 侬 器 勒 màng nōng qìlē 意为看不起弱势人群
天头地脑 贴 刀 地 讷 tiē dāo dì n[ě ] 意为办事无准则，无适度
两尺婆娘 两 策 玻 娘 liàng cè bǒ niáng 指泼辣女人
耳朵发疯 嗯 挪 发 冯 ng nuōfuà fóng 疑虑别人议论
开生勒骨 开 啥 勒 国 kā sā lē g[uì ] 行为奇特，不按规矩。
鸭听天雷 佤 听 天 蜡 wà tīng tié là 意指不知所以然
阶狗咬钻 家 高 恶 泽 jiā gāo è zé 意为没有正当理由的乱攻击他人
空劲调头 空 斤 叠 捣 kōng jīn diě dǎo 指装模作样
山里角头 说 哩 告 捣 shuō li gào dǎo 指偏僻山区
黄坤米焦 汪 昆 灭 节 Wāng kūn miě jié 形容事情办得非常糟糕
心不搭肺 心 弗 搭 肺 xíng f[e] luà f[iè] 漫不经心的样子
乌天黑暗 乌 天 黑 暗 wū t[iān] hē ngè 天色昏黑不见光亮
i
黄胖想藏 往 胖 向 磉 wǎng pàng xiàng sáng 意指不着边际的妄想
老百侬精 勒 爸 侬 进 l ē bà nǒng jìn 指小孩懂事理
结纠爬蚁 介 纠 扒 奶 jiē jiū b[uā] nǎ i 象白蚁一样纠集在一起
踢脚绊手 忒 较 绊 休 Tē jiào m[uo] xiū 指碍手碍脚
i
捋手索臂 勒 休 耍 闭 l è xiū suà bì 打人或干重活前的动作。
i
天公造物 天 公 色 佛 t[iē] gōng sè f[ě] 指自然界造物主
夺手打脚 得 休 纳 较 dē xiū nà jiào 抢别人正在使用的东西
娘坟头塌 娘 坟 叨 疼 niǎng fén dāo t[ěng] 意指倒霉透顶
跳脚蹬地 贴 教 能 地 tiē jiào néng dì 形容着急
心事满头颈 心 事 没 刀 斤 xín sì mò dāo jīn 满肚子都是心事，无法形容
i
跛脚经得跛 撇 教 巾 勒 撇 piè jiào jín lē piè 意为多此一举，多管闲事
空手打大拳 空 休 纳 朵 蹶 kōng xiū nà duǒ juě 意为办事欠本钱
水底摸葫芦 畜 咧 摸 吴 路 xù liē mō wǔ lú 意为白化功夫
双脚跹桌下 爽 教 茄 络 瓦 suan jiào qié luò wǎ 意为管吃不管事
活人等死鬼 瓦 侬 能 事 鬼 wà nǒng nēng shìg[uī ] 意为等不到人
欠账满头颈 切 酿 没 刀 斤 qiē niàng mò dāo jīn 指负债累累
做媒食梅汤 做 马 吸 马 炭 zhuōmǎ xī mǎ tàng 意为替人办事遇到尴尬
家狗娘避奶 家 高 娘 避 奶 jiā gāo niǎng bì nǎ i 指极力躲避责任
