Page 394 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

第五章 现当代中外文化交流·359·

荒之举。
1975 年 10 月 26 日，以日本天台宗座主山田惠谛为团长，日本天台
宗宗务总长神原玄佑为副团长的“日中天台友好访华团”一行 13 人，在

中国佛教协会会长赵朴初陪同下来国清寺参拜。当日本朋友看到国清寺修
缮一新，宝像生辉，非常感谢中国政府和“祖庭”的两序僧众。山田惠谛
在大雄宝殿率团合十朝拜，长跪不起，殷殷之情，难以言表。这一拜，表

达了对“祖庭”劫后重光的欣喜，这一拜也是感念祖师——智者大师的恩
德。没有这位万众敬仰的大师的灵光，何来日本天台宗的昌盛和国清寺的
辉煌。中日高僧大德虽然还是初次相逢，但情义深长，亲如一家。赵老受
方丈澹云之托，赋《喜迎》诗一首之后，学问僧寒叶法师为中日两国僧众
的万般深情所感动，也即兴赋诗二首：

一乘妙法肇天台，千载同宗海外来。
应是灵山曾一会，绵绵续访几多回。
秋光绚丽菊花天，恰似丰收大有年。
为祝友邦多胜事，了知佛法自无边。

的确，天台山和比睿山是中日两国天台宗的大本山，法脉传承，两宗
有祖孙般的亲情，也是中日两国兄弟般的友好，应该不断续访，共同弘扬
佛教文化。

山田惠谛一行虽然首次来访，却有回家的感觉，陶醉在中日两国亲切
的情谊之中，他连连说：“这次满足了多年梦寐以求的愿望，我们要世世
代代的友好下去。”请求在大雄宝殿后面的平台东侧，巍巍古松之下，出
资兴建一座祖师碑亭，以留永恒的纪念。中方欣然应允，表示乐意促成此

事。他还邀请国清寺方丈访问日本，参访延历寺等寺庙，以加深双方的友
好交往，中方愉快地接受了这一盛情 a 。

二参：三座丰碑谢祖恩

1982 年，祖师碑亭经国清寺方丈唯觉、监院可明等组织工匠精心建造，

a 国清寺方丈唯觉于 1978 年 4 月参加中国佛教代表团访问了日本，受到了热情接待。

正文.indd 359 2017/10/31 15:01:14