Page 390 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

第五章 现当代中外文化交流·355·

因韩国佛教天台宗因有专节介绍，此处介绍与日本佛教的交往。

二、与日本佛教天台宗的交往

1965 年 4 月，以日本天台宗管长即真周湛、 宗务总长松谷义周为正
副团长的“日本天台宗答礼代表团”来天台山参礼祖庭。1974 年 10 月 25
日，日本天台宗访华团 13 人，在总本山延历寺第 253 代座主山田惠谛的
率领下 ，由中国佛教协会会长赵朴初陪同来到天台山，受到国清寺僧众

的热情接待。赵朴初长夜赋诗，作《题国清寺》诗三首。其诗序云：“十
年前，余陪同日本西川景文、大河内隆弘、管原惠庆三长老参访天台山国
清寺，为慈觉大师（按：即圆仁）逝世一千一百周年举行法会。今余又来
游，见寺像缮新，爰集龚定庵句，以记其因缘。甲寅初冬。”

为追念中日天台宗祖师的功绩，中日双方商定，由日方出资在国清寺
大雄宝殿后东侧兴建一 座祖师碑亭，内竖智者（居中）、行满（居左）、
最澄（居右）3 座石碑，以作为中国天台 山和日本比睿山的永恒纪念。
1982 年 10 月 18 日，日本天台宗建立祖师碑访华团 146 人， 在山田惠谛

座主的率领下，到天台山国清寺参加祖师碑揭幕典礼，受到国清寺住持唯
觉法师等 150 多位僧人和数千名群众的欢迎。此后山田惠谛座主以 91 岁
的高龄，又于 1985 年 10 月 19 日，率天台山朝拜团 19 人参拜国清寺。
唯觉法师向山田座主赠送了中国绘画史专家、画家王伯敏教授所作的国清

寺长卷画轴作为纪念，日方回赠香金、经典、法器。
为纪念日本天台宗总本山比睿山开创 1200 周年，以日本大正大学讲
师多田孝正为团长的“日本天台宗佛教青年联盟访华团”170 人，于 1987
年 7 月 3 日前来参拜祖庭，这是中日天台宗交往史上人数最多的一次。次

日下午 3 时， 日本天台宗参拜团以比睿山法灯为前导，分两列进入国清
寺。参拜会上，唯觉法师和多田孝正团长互相致词，共祝中日情谊万古长
青 a 。
1988 年，日本天台宗又商定在中国天台山的佛陇真觉寺（即智者塔院）

a 周琦：《山川异域友谊长存》，载浙江《台州日报》1987 年 7 月 11 日第四版。

正文.indd 355 2017/10/31 15:01:14