Page 201 - 开化古籍丛书之七：还峰宋先生集、屈骚心印

· 196 · 开化古籍丛书 《屈骚心印》发凡 · 197 ·

使读者没寻绪处，大奇大奇。然不得其解，便是大闷事，何尝之有。愚细看到“皇 一、此篇笺释疏品，不循一例。有以我之言释之者，有顺作者口吻，如讲
天集命”“悟过更改”句，知其志意所归。就他讲帝王的正道，推寻入去，却 义者。又间有评论品其文者。此从事时，信笔所之，初未尝定例也。
好是一篇道德广崇、治乱条贯的平正文字，庶几欣赏矣乎！观其神联意会，如 一、音韵：古人非以不叶之字，强叶之也。盖从其方音之叶以叶之尔。如《骚》
龙变云蒸。奇气纵横，独步千古。今而后识其奇也。 中下字音户，即同吾地方音下字音。何字上声也，户亦当读上声。读去声则否。
一、屈《骚》篇章先后，实无从考据。因黄维章变换《九章》之先后。余 此在读者审上下韵而辨之。他如行字音寒音孩音恒，明字音门音蛮音芒，风音
亦因文按时，姑妄言之。《九章》之《惜诵》篇，独讼谗人，不及国事。乃上 分，红音魂，类不胜举。方音亦不胜识也。自晋沈约作《韵书》，而后字有定音，
官行谗，王怒见疏之始作。《卜居》言事妇人，则靳尚党成，乃怀王十八年作。 音有定韵。然收元繁昆三韵于十一元，予终不能合也。笠翁《诗韵》其取四支
《思美人》作于汉北无疑，应是二十四年倍齐合秦，言事触怒，见放于汉北乃 分支垂奇为三韵，予亦不能分也。在休文当日，乃取中原音韵以成书。齐四方

作。《抽思》篇有“所陈耿著，岂今庸亡”之语，明争倍齐合秦事，乃继《思 之不同，俾去其叶音之病。而世改人移，声韵亦渐失前古之旧。笠翁亦又取南
美人》作。《天问》篇言爰出子文，乃顷襄初立，以子兰为令尹作。《涉江》《远 音之所习为诗韵，而不察中原音韵之本通。窃谓此考文之事，当以当今之字典
游》，作于始迁江南之时。辞气俱壮。《橘颂》作于初至江南之秋。自负正多。《离 正之，而非所论于汉魏以前之书也。
骚》济沅湘就重华，乃至衡州谒舜庙作。《九歌》继作，《渔父》又继作。顷襄 一、音韵有不必过泥者。《大招》之“只”，《招魂》之“些”，是也。如《诗》：
三年，怀王归葬，其系心者绝望矣。出全副抱负而作《大招》。其年秦、楚绝， “母也天只，不谅人只。”只如字读音止可矣。而此只训音馨，而馨为宁馨之馨，
原心所幸，《大招》之意，实寄后王。六年谋与秦平，七年迎妇于秦，此谓之“回 宁馨又音能亨，是只当音亨矣。唐诗“几人雄猛得宁馨”，乃韵叶上溟灵青经，

风”，谓之“施黄棘枉策”，哀声惨发于行间，不欲生矣。乃相继作《惜往日》， 又何尝读能亨哉。些叶徒贺切，音锁。谓之语余音，上声，亦殊太硬。审之当
作《哀郢》，作《招魂》，以《怀沙》终焉。此据篇中之时地，辞气之缓急而想 作平声，音梭。故谓不必过泥也。
见者也。然则《九章》者始《离骚》，终《离骚》者也。余篇之辞微而隐，《九章》 一、古本首篇《离骚》名经，及朱子本皆然。其余篇题下俱系“传”字，
之辞显而章。取其章者专集之，得九焉，曰《九章》。外《渔父》《卜居》亦章 朱子本无“传”字，而各加“离骚”字于题上。黄维章谓始于淮南王安作《离
也，收而合之，数与《九歌》相符，各十一篇。 骚经章句》。其《品笺》《听直》本，始删去“经”“传”“离骚”等字，林《灯》
一、注是编，只以顺理成章四字为程。心印屈子幽思之作，必无不顺之理， 遵之。予谓“经”“传”字，自是后人多赘者，删之是。
必无不成之章。其有于此为之说者，乱之也。如《九歌》必如此而顺理，《天问》 一、《九歌》《九章》，旧本以之题篇，其中“东皇太一”“云中君”等，则

必如此而成章。理之顺，章之所由成也。一字一句间，皆以此权衡之。文有行 先文而后题，空三字书“右东皇太一”“右惜诵”。黄本犹仍古未易也。林本始
文之定理，事有论事之定理，章法在斯矣。 揭《九歌》《九章》为总统，而以“东皇太一”等为篇首，先题后文。今予读《九
一、文章之道，变化万千。而所以传世不朽者，以理归中正而已。其有揆 歌》一十一篇，乃一意转折贯串，未可分篇。故仍朱子旧本，先文后题。《九章》
之于理，而未洽乎中正之归者，则作者之本意，吾未之得也。予于此编，见旧 则题各为篇，作非一时，亦不一地，乃先题后文，照林本焉。
解有出入乎理径之常者，必据本文以中正之理权衡消息之。得其理归于中正， 一、《九章》篇旧次，一《惜诵》、二《涉江》、三《哀郢》、四《抽思》、五《怀
则其文正大光明，乃可为不朽之书。 沙》、六《思美人》、七《惜往日》、八《橘颂》、九《悲回风》，古本至朱子皆然。

一、订讹：古书常编竹简，故不免有错简之讹。犹后世传写，不免于鱼鲁 今之篇序，乃黄维章所次。林因黄，予因林也。
亥豕也。《天问》篇前人竟谓之不叙次者，妄也。第中间有“帝降夷羿”一十二句， 一、读书者立心，须充无穿窬之心。如集中训释字义，此为大同。不悉分
不就叙次，乃错简也，僭为正之。 出某书某人之训。若前人特眼看出书中意旨，则某说出某人，必须标出姓字，