Page 32 - 方言志
P. 32
（5）次浊上：归阴上，如杭州、余杭、桐乡；归阳平，如温岭。
各地吴语，不管调类系统相同与否，其调值大都自成系统，一地一套模式。但也有一些共
同之处：
（ 1）阴调清声母字调值较高，阳调浊声母字调值较低。可以简括为“阴高阳低”。
（ 2）舒声平上去的调值舒长（上声有例外），入声的调值短促（温州等方言例外）。可以简
括为“舒长入短”。
11.古入声的读音
入声除读短调外，有的方言已经发生不同情况的变化。例如：
（1）调值变舒长，调类仍为入声，如温州片。
（ 2）调值变舒长，入声调类消失，清入并入阴上，浊入并入阳上。如金华片的永康。
（ 3）部分入声字的调值变舒长，有的并入舒声调，有的仍为入声。如金华，部分清入字并
入阴去，部分浊入字并入阳去。如武义，部分浊入字并入阳上，部分浊入字仍为入声。如义
乌，（7个调的）清入并入阴平。
12.连读变调
连读变调现象很普遍，包括一般的语音变调及跟语义、语法结构有关的小称变调等。以
两字组语音变调为例，浙北片以后变型为主，其他各片以前变型为主。连调模式的种类和数
量比连读前的连调组合要少。例如嘉善方言两字组连读变调相当复杂，7 个单字调有81 种
连调组合，次清上（次阴上[ 335]）和次清入（次阴入[ 5]）在连调中自成调类，连读后有40种连
调模式。武义方言两字组连读变调有64 种组合，连读后有27 种连调模式。
（二）词汇特征
词汇特征一般指方言词汇和共同语词汇差异部分的特征，并主要表现在日常生活词汇方
面。下面从一般常用的方言特征词和古语遗留的方言特征词两个方面，罗列一些浙江各地吴
语内部比较一致的方言特征词，再从词义和词形构造方面比较方言和普通话词汇的差异。
1. 一般常用的方言特征词
日头：太阳。也写作“热头”。
〓：虹。音同“吼（去声）”。通常写作“鲎”，也是同音借用字。
面孔：脸，脸蛋。也说“面”。
借手：左手。也有写作“济手”。右手说“顺手”。
新妇：儿媳妇。
囡：女儿。也说“囡儿”“囡姑娘”。
事体：事情。也说“事干”。
做生活：干活。
用场：用处，用途。
花头：花样。
铜钿：泛指钱财。
