Page 86 - 方言志

筋筋吊 吊（ 带筋 的肉 ） 特特 为为 （特 意） 肋 肋排 排（ 一排 接着 一排 ）

密 密 猛 猛 跌 跌 蹱 蹱 笃 笃 泰 泰 笃 笃 定 定

（ 5） 嵌入不同的中缀，构成“ABAC” 式，表示程度的加深。例如：

哦 七 哦 八 花 七 花 八 疯 七 疯 八 搞 七 搞 八 嗲 七 嗲 八 兑 五 兑 六

掼 头 掼 脑 老 早 八 早 疙 里 疙 瘩 活 抢 活 夺 龌 里 龌 龊 啰 里 啰 嗦

怪 里 怪 气 活 伦 活 现 活 脱 活 像 匹 长 匹 大 角 头 角 脑 没 头 没 脑

噱 头 噱 脑 恶 里 恶 作

3. 词缀

杭州方言中常见的词缀主要有前缀“阿、老”，后缀“子、儿”和中缀“儿”：

前 缀 “ 阿 ” ： 阿 爹 阿 福 阿 胖 阿 乡 阿 哥 阿 王 阿 三

前 缀 “ 老 ” ： 老 子 老 婆 老 早 老 公 老 鼠 老 山 胡 老 太 婆

后 缀 “ 子 ” ： 儿 子 甘 子 栗 子 馅 子 鞋 子 磨 子 前 日 子

后 缀 “ 头 ” ： 石 头 拳 头 甜 头 鼻 头 死 结 头 角 落 头 贼 骨 头

后 缀 “ 儿 ” ： 花 儿 扣 儿 筷 儿 鸭 儿 凳 儿 角 落 儿 木 头 儿

中 缀 “ 儿 ” ： 踏 儿 哥 筒 儿 面 把 儿 笋 片 儿 川 管 儿 工 盘 儿 菜

4. 程度副词

杭州方言中的程度副词主要有“蛮、毛、尽敢、真当、木佬佬”，重叠的有“蛮蛮”和后置的有

“煞”等。例如：

今朝蛮凉快（今天很凉快）。

今朝毛凉快来（今天很凉快哦）。

今朝蛮蛮凉快（今天很凉快）。

今朝尽敢凉快（今天非常凉快）。

今朝真当凉快（今天真的好凉快）。

今朝凉快煞得来（今天凉快得很）。

今朝木佬佬凉快来（今天非常非常凉快哦）。

5.“拨”字句

杭州方言中有一种“拨”字句，根据“拨”字前面的主语和后面的宾语，一般都可以从意义

上区分出相当于普通话的如下四种句式：一是表处置的把字句，二是表被动的被动句，三是表

给予的给字句，四是表帮忙或替代的替字句。例如：

表处置的把字句：

（ 1）我们阿哥拨脚踏车骑走得（我哥哥把自行车骑走了）。

（2）狗拨兔儿咬煞得（狗把兔子咬死了）。

（ 3）他拨门窗都打开得（他把门窗都打开了）。

（ 4）张三拨李四的钞票都用光得（张三把李四的钞票都用光了）。

表被动的被动句：

（ 1）脚踏车拨我们阿哥骑走得（脚踏车被我哥哥骑走了）。