Page 88 - 方言志

（4）姆妈事情做好得（妈妈做完事情了）。

8.“快”字句子

副词“快”用在动词、形容词的后面，表示“即将”的意思，与普通话的语序不同。例如：

（1）辰光到快得来（时间快到了）。

（2）毛病好快得来（毛病快要好了）。

（3）买米快得来（快要买米了）。

（4）天亮快得来（天快亮了）。

9. 人称代词单数作定语句

杭州方言人称代词单数用“你、我、他”，复数加“们”，这和吴语诸方言不同。但是当人称

代词单数作定语时，习惯上都改用复数，这一点又与周边吴语一致。例如：

（ 1）葛张纸儿请你交拨辣我们老公（这张纸请你交给我丈夫）。

（ 2）你们老婆到外头耍子儿去得（你妻子到外面玩去了）。

（3）小张是我们女婿（小张是我女婿）。

（ 4）小张请他们丈人老头儿吃饭（小张请他岳父吃饭）。

（ 5）你们老婆辣哪里工作的（你老婆在哪里工作）？

10.“动词＋趋向补语”句

杭州方言中“动词＋趋向补语”的句式可以受程度副词的修饰，趋向补语后常常带有语气

助词“来”。构成“程度副词＋动词＋趋向补语＋来”的句子。例如：

（ 1）个姑娘儿尽敢打扮得出来（这个姑娘非常好打扮）。

（ 2）他们老婆毛走得出来（他老婆样子很不错的）。

（ 3）虎跑水格味道毛感觉得出来（虎跑水的味道感觉很明显的）。

（ 4）你们儿子数学毛读得进来（你儿子数学很能学的）。

（ 5）个两天不晓得为啥饭尽敢吃得落来（这几天不知什么原因饭吃得下得很）。

（ 1）你头毛歇走□过来做啥（你刚才走过来干什么）？

（ 2）人均居住面积摊□落来有多少啦（人均居住面积摊下来有多少啦）？

（ 3）个伢儿个毛有点儿要□起来特（这个小孩儿现在有点要学习了）。

（ 4）刚刚要走啦，电话响□起来特（刚刚要走，电话响了起来）。