Page 84 - 方言志
P. 84
（9）通合一“桶”读“他孔切”，与北方方言同，与其余方言读“徒揔切”不同。
3. 声调特点
（ 1）古平上去入4 个声调基本依古声母的清浊各分阴阳。
（ 2）古次浊声母上声字今归阴上，古全浊声母上声字今归阳去。
（ 3）入声是一个促调。强调时，念舒声调，阴入是一个降升调，阳入接近阳去调。
（ 4）前字阴入，后字平声的组合有小称变调。
（二）词汇语法特点
1. 杭州方言中的词法除了比较特殊的“儿缀”外，大致与周边吴语相似，所存在的只是用多
用少或用这用那的差异。下列三种构词法大都是吴语通用的，但在杭州方言中用得比较多。
（1）用“瞎VV”表示“瞎来、乱弄”的意思。例如：
瞎弄弄 瞎看看 瞎吃吃 瞎话话 瞎跳跳 瞎走走
瞎唱唱 瞎穿穿 瞎读读 瞎做做 瞎烧烧 瞎煎煎
瞎写写 瞎敲敲 瞎打打 瞎踢踢 瞎买买 瞎洗洗
瞎想想 瞎吹吹 瞎画画 瞎编编 瞎摸摸 瞎配配
周边吴语除“瞎弄弄”外，其他一般都不用或少用。
（2）用“V翻”表示“倒翻、打倒”的意思。例如：
掼翻 晕翻 踢翻 倒翻 揿翻 碰翻
撞翻 劈翻 敲翻 弄翻 吃翻 拎翻
周边吴语只有部分常用动词，如“踢、倒、碰”，可以用“V 翻”的格式。
（3）用“名词/ 动词/ 形容词/ 词组＋相”表示“……样子”。例如：
名词＋相：
伢 儿 相 （ 像 孩 子 似 的 ） 夫 妻 相
贼相（贼头贼脑的样子） 死相（讨厌的样子）
动词＋相：
吃相 走相 长相（相貌） 卖相（外表）
站相 睏相 生相（天生的样子） 死相（讨厌的样子）
形容词＋相：
葑相（肮脏的样子） 嫩相（比实际年龄年轻的样子）
讨厌相 老相（比实际年龄大的样子）
涉及相（讨厌的样子） 罪过相（可怜的样子）
聪明相 懈门相（不迫切的样子）
难为情相 腻心相（腻心的样子）
孽畜相（调皮捣蛋的样子） 邋遢相
族极相（气恼难受的样子） 绨相（细腻光滑的样子）
