Page 85 - 方言志
P. 85
翁肿相（不如意的样子）
词组＋相：
动宾词组 讨饭相（没出息的样子）
偏正词组 查污脸孔相（尴尬的样子）
2.形容词的变化形式
杭州方言中形容词的变化形式丰富多样，尤以重叠最为突出，不同形式的重叠成为形容
词词形变化的一种重要手段。
（ 1）单音节形容词重叠后加后缀“叫”，构成“AA 叫”，相当于普通话的“……儿地”。
例如：
轻 轻 叫 慢 慢 叫 好 好 叫 静 静 叫 辣 辣 叫 偷 偷 叫
省 省 叫 呆 呆 叫 扣 扣 叫 白 白 叫 中 中 叫 悠 悠 叫
（ 2） 单音节形容词加叠音后缀，构成“AXX”式，表示程度的减弱。例如：
红 稀 稀 黄 哈 哈 黑 塌 塌 韧 吊 吊 糙 拉 拉 大 蛮 蛮 触 老 老
牵 煞 煞 咸 滋 滋 辣 蓬 蓬 酸 几 几 苦 薏 薏 燥 乎 乎 葑 糟 糟
瘪 塌 塌 混 淘 淘 毛 哈 哈 潮 黏 黏 阴 笃 笃 慌 稀 稀 寒 老 老
壮 笃 笃 硬 节 节 臭 血 血 急 吼 吼 坦 悠 悠 小 结 结 早 露 露
霉 拖 拖 空 老 老 呆 孤 孤 熟 挤 挤 凶 巴 巴 死 卡 卡 泰 露 露
软 屁 屁 圆 滚 滚 轻 飘 飘 混 沌 沌 昏 冬 冬 稳 当 当 慌 老 老
热 炯 炯 筋 吊 吊 白 茫 茫 灰 蒙 蒙 黑 彻 彻 活 涝 涝 摇 当 挡
懈 嗒 嗒 寿 啃 啃 硬 梆 梆 迂 纳 纳 翘 耸 耸 呆 鼓 鼓 方 笃 笃
耐 悠 悠 小 结 结 鬼 噱 噱 实 别 别 糊 糟 糟 矮 答 答
（ 3） 单音节形容词加叠音前缀，构成“XXA”式，表示程度的加深。例如：
血 血 红 蜡 蜡 黄 墨 墨 黑 粉 粉 嫩 精 精 瘦 活 活 臭 呼 呼 泡
习 习 薄 屁 屁 轻 笔 笔 挺 石 石 硬 滚 滚 壮 蜜 蜜 甜 的 的 绿
簇 簇 紫 悉 悉 燥 滴 滴 滑 滴 滴 绿 活 活 葑 习 习 细 邦 邦 响
上述“XXA”式可以变换成“XAXA”式，表示程度的进一步加深。例如：
血 红 血 红 蜡 黄 蜡 黄 墨 黑 墨 黑 粉 嫩 粉 嫩 精 瘦 精 瘦
活 臭 活 臭 习 薄 习 薄 屁 轻 屁 轻 笔 挺 笔 挺 石 硬 石 硬
滚 壮 滚 壮 蜜 甜 蜜 甜 簇 紫 簇 紫 悉 燥 悉 燥 滴 滑 滴 滑
滴 绿 滴 绿 雪 白 雪 白 习 细 习 细
另有一部分同样表示程度加深的“XXA”式则不能变换成“XAXA”式。例如：
乎 乎 泡 烂 烂 湿 膨 膨 胀 石 石 重 习 习 淡 汪 汪 酸 蓬 蓬 松
桄 桄 青 藤 藤 韧
（ 4） 部分双音节形容词可重叠为“AABB” 式，表示程度的加深。例如：
煞 煞 照 照 规 规 矩 矩 认 认 真 真 清 清 爽 爽 诚 诚 恳 恳
原 原 本 本 舒 舒 服 服 连 连 涝 涝 （ 雨 连 绵 不 断 ） 连 连 唠 唠 （ 唠 叨 ）
