Page 173 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

·138·一带一路：天台山与中外文化交流史

州与朝鲜半岛交往的是东晋天台山高僧竺法深（286-374）的《与高丽道
人书》：“上座竺法深，中州刘公之弟子；体德贞峙，道俗纶综；往在京
邑，维持法网；内外具瞻，弘道之匠也。顷以道业靖济，不耐尘俗；考室

山泽，修德就闲；今在剡县（今嵊州市）之仰山，率合同游，论道说义，
高栖皓然，遐迩有咏。”（《高僧传·卷四·竺法深传》）嵊州市为天台
山北麓，仰山与沃洲，俱在今与天台县一岭之隔新昌县，同属天台山脉。

这表明台州与朝鲜半岛已有交往。

大陈岛甲午岩即通往高丽的东镇山天然航标

唐永昌元年（689）台州司马孟诜，闻台州海岛东镇山“中有四岙，
极峻险，山上望海中，突出一石，舟之往高丽者，必视以为准焉”。（《嘉
定赤城志·卷二十·山水门二》）这说明台州到日本和高丽的商船来往频
繁，使用了天然航标。
《嘉定赤城志·卷十九·山水门一》又记有临海高丽头山，在临海“县

东南二百八十里，自此山下分路入高丽国，其峰突立，宛如人首，故名”。
东镇山即今台州椒江下大陈岛主山，高丽头山则在上大陈岛东南海边，均
居台州湾口的海道要冲，识别特征明显。

唐贞元廿一年（805）二月，日本佛教天台宗创始人最澄至天台山求法，
学成回国时，住台州“通远坊”龙兴寺内，曾“货金贸纸”，抄写天台教

正文.indd 138 2017/10/31 15:01:03