Page 175 - 一带一路——天台山与中外文化交流史
P. 175
·140·一带一路：天台山与中外文化交流史
港口。明州港主要是客流与物流的中转港，台州港则是朝圣天台山的客流
与海外贸易的物流港。在中晚唐，渤海商人李延孝与婺州商人李达，既是
唐代中日海外贸易史上的著名商家，又是在台州海外贸易与海外文化交流
作出重要贡献的文化商人。
渤海商人李延孝（？ -877），生年不详。从唐大中七年（853）年初
至乾符四年（877），近 1/4 世纪的时间内，在文献记载中共有八次从唐
代到日本的海外贸易纪录。其中五次是特意为日本天台宗高僧圆珍、圆载
服务而至台州，直至在航日海中遭风暴罹难。
唐大中七年（853）七月，日本太宰府所发《圆珍公验》（载日本《天
台霞标》）中首记“大唐商客王超、李延孝等”入唐伊始，李延孝便与中
日天台宗结下不解之缘。同年八月，圆珍等因风漂流至福建连江县登陆后，
李延孝按圆珍要求返回
日本报平安。
同年九月，李延孝
第三次来往于台州与日
本之间。此年圆珍在台
州国清寺闻知先师最澄
为日僧至天台山求法便
利，而施钱帛给天台禅
林寺建院，后毁于“会 临海江下街浮桥头历史旧貌，中津桥建此（上世纪
昌法难”。为续先师之愿， 末已拆迁）
圆珍捐资在天台国清寺建止观堂，李延孝等亦慷慨解囊 a 。
大中十二年（858）六月八日，李延孝商舶第四次在台州临海港登陆，
启程送圆珍回日本，台州龙兴寺僧常雅同舟“相送至海门”。（《风藻饯
言集·僧常雅呈大师书》）这是台州海门港最早见于文献记载，表明自中
晚唐起，海门港已成台州湾主要港口。《全唐诗》中辑有常雅《题伍相庙》
诗一首：“苍苍古庙映林峦，漠漠烟霞覆古坛。精魄不知何处在，威风犹
a 吴玲：《九世纪唐日贸易中的东亚商人群》，载《西北工业大学学报》，2004 年第三期。
正文.indd 140 2017/10/31 15:01:03
