Page 306 - 一带一路——天台山与中外文化交流史
P. 306
第四章 元明清时期·271·
韩国高丽图书馆藏本《耽津崔氏锦南先生漂海录》
其外孙柳希春刊行于世。此后《漂海录》在朝鲜半岛多次再版，编入朝鲜
《海东文献总录》与《文献备考》。
1769 年，日本清田君锦把《漂海录》译成日文，改名为《唐土行程记》。
1965 年，美国学者 JohnMeskill 将《漂海录》译成英文出版，书名为《锦
南漂海录译注》。1979 年，崔溥后裔崔基泓将汉文《漂海录》译成本国文字。
1769 年，日本清田君锦把《漂海录》译成日文，改名为《唐土行程记》
正文.indd 271 2017/10/31 15:01:10
