Page 304 - 开化古籍丛书之七：还峰宋先生集、屈骚心印

· 300 · 开化古籍丛书 《屈骚心印》卷四 · 301 ·

纯命，专佑意。震愆，以震怒得罪愆。百姓，自指，对天之称民，指郢之人民。 湘间也。就江言，则沅、湘为江南；对郢言，则沅、湘在郢东。故言来东。此节，
身为民，依身见放，则民无依，离散相失矣。乃仲春南迁，致民无依。罹此震 叙入洞庭至放所一路。
愆，知天之不命楚也。 羌灵魂之欲归兮，何须臾而忘反。背夏浦而西思兮，哀故都之日远。
去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。出国门而轸怀兮，甲之晁吾以行。 晁，朝同。 此夏浦，江南之武昌。考见前。西，指郢都。言身则来东，魂灵则无片刻
《集注》：江，大江。夏，水名。轸，动也。甲，日也。晁，旦也。考江北 不思归。因而背江南之夏浦，以西思郢都，而不胜日远一日之哀焉。
之汉阳、德安，江南之武昌，三府皆古江夏地。荆江之中，与沔口相对，名夏 登大坟以远望兮，聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。 乐，音洛。
口。此言遵江夏，自江北渡江南也。 风，音分。
发郢都而去闾兮，怊荒忽其焉极？楫齐扬以容与兮，哀见君而不再得。 坟，平土中之高埠。大坟，又高埠之最高者。平土不见，故都登大坟，则

闾，三闾也。齐扬，舟人同举楫也。容与，徘徊不急貌。言鼓棹者，奉令 庶见以舒忧焉。州土，指郢。平乐，自谓平安可乐而忘危患也。故可哀。江介，
放逐，虽作齐扬急遣之状，实能察吾恋国之心，徘徊容与，不急进也。此烘云 指来路地方遗风，犹有故家遗俗之风，亦将不保，故可悲。
托月笔法。出闾门不再见，受第一悲惨。 当陵阳之焉至兮，渺南渡之焉如？曾不知夏之为丘兮，孰两东门之可芜？
望长楸而太息兮，涕淫淫其若霰。过夏首而西浮兮，顾龙门而不见。 渺，音眇。
楸，木名。《集注》训梓。长楸，所谓故国之乔木，使人顾望徘徊不忍去 渺，滉漾无涯貌。夏，指江夏。邱，荒墟也。两东门，郢都东二门，通齐之门。
者。淫淫，涕流相继貌。霰，雪珠。夏首，夏水口也。过夏首，则济大江；西 绝齐不往来，则犹芜也。按史：楚绝齐。明年，楚袭秦，败于蓝田。韩、魏袭

浮，则溯江而上矣。龙门，楚都南关二门之一也。转眼并不见桑梓，又更加悲 楚至邓。后齐、韩、魏又同伐楚。皆楚东面。则夏之邱，乃指四国之来伐。东
惨。此细笔描写法。 门不可芜，指齐不可绝也。林本：陆时雍曰：陵阳楚地，卞和封陵阳侯。言此
心婵媛而伤怀兮，眇不知其所跖。顺风波而流从兮，焉洋洋而为客。 跖，音只， 行当至陵阳之境。放我南渡，我身焉往已矣。然而，四国来伐，夏之为邱，曾
叶音灼。客，音却。 不知乎？皆绝齐所致也。孰谓齐之可绝，两东门之可芜耶？
婵媛，眷恋意。跖，践也。焉，意外之辞。洋洋，浩荡无归貌。江山景况。 心不怡之长久兮，忧与忧其相接。惟郢路之辽远兮，江与夏之不可涉。
言心恋郢都而伤感，回首不见前途。放所遥远，正不知所践者何地。顺随着江 长久，谓经九年。忧忧相接，谓九年如一日，无间断也。江夏不可涉、不
上风波，从他流泛于何处？自不知何为，焉得到洋洋大江中作孤客耶？ 可私涉，以归郢也。

凌阳侯之汜滥兮，忽翱翔之焉薄。心 结而不解兮，思蹇产而不释。 泛，音范。 忽若不信兮，至今九年而不复。惨郁郁而不通兮，蹇侘傺而含蹙。 蹙，叶音促。
薄，音搏。来本作翱翱。 忽若，犹言突然，无因也。平素信任，忽以为不可信而去之也。不通，不
凌，乘也。阳侯，阳国之侯，溺死于水，其神能为大波泛滥，波之大也。薄， 得通情于王也。来本：原初被放在怀王十六年至十八年，复召用之。三十年，
止也。 ，悬也。蹇产，结曲也。 秦约怀王与会，原谏止之，不从，怀王遂厄于秦。顷襄王立，复放屈原。此云
二节在途风波，一身孤客之哀。 “九年不复”，不知的在何时也。

将运舟而下浮兮，上洞庭而下江。去终古之所居兮，今逍遥而来东。江， 愚按：本文一路追叙，自是顷襄放江南，时经九年也。
叶音工。 外承欢之汋约兮，谌荏弱而难持。忠湛湛而愿进兮，妒被离而鄣之。 汋，音绰。
沅、湘二水，皆入洞庭湖而出大江。运舟下浮，从下逆流而上也。言已渡 谌，音成。荏，音稔。湛，徒感反被音披。鄣，音章。
舟入洞庭也。终古所居，言封国世守之居，指郢都也。逍遥，言飘远也。东，沅、 汋约，柔媚貌。谌，诚也。荏弱，极也。难持，不自持也。湛湛，厚重貌。