Page 270 - 《荒野寒山》
P. 270
中! 灶前见二人向火大笑" 胤便礼拜! 二人连声喝胤! 自相把手! 呵呵大笑叫
唤" 乃云+ (丰干饶舌! 饶舌" 弥陀不识! 礼我何为,) 僧徒奔集! 递相惊讶!
何故尊官礼二贫士, 时二人乃把手走出寺! 乃令逐之" 急走而去! 即归寒岩" 胤
乃重问僧曰+ (此二人肯止此寺否,) 乃令觅房! 唤归寺安置" 胤乃归郡! 遂制
净衣二对' 香药等! 特送供养" 时二人更不返寺! 使乃就岩送上! 而见寒山子!
乃高声唱曰+ (贼! 贼-) 退入岩穴! 乃云+ (报汝诸人! 各各努力") 入穴而去"
其穴自合! 莫可追之" 其拾得亦迹沉无所" 乃令僧道翘寻其往日行状! 唯于竹木
石壁书诗! 并村墅人家厅壁上所书文句三百余首! 及拾得于土地堂壁上书言偈!
并纂集成卷" 但胤栖心佛理! 幸逢道人! 乃为赞曰+
"
*$%
菩萨遁迹! 示同贫士" 独居寒山! 自乐其志" 貌悴形枯! 布裘弊止" 出言成 "
章! 谛实至理" 凡人不测! 谓风狂子" 时来天台! 入国清寺" 徐步长廊! 呵呵抚 第
三
指" 或走或立! 喃喃独语" 所食厨中! 残饭菜滓" 吟偈悲哀! 僧俗咄捶" 都不动
部
摇! 时人自耻" 作用自在! 凡愚难值" 即出一言! 顿祛尘累" 是故国清! 图写仪 分
轨" 永劫供养! 长为弟子" 昔居寒山! 时来兹地" 稽首文殊! 寒山之士" 南无普
余
贤! 拾得定是" 聊申赞叹! 愿超生死"
论
这就是目前通行本寒山诗的序! 在这里! 寒山的形象及其诗的流传都与杜光
庭所述有很明显的不同" 按照闾丘胤序的说法! 寒山诗集是由国清寺僧道翘在寒
山去世之后收集而成的! 这种说法是在怎样的情形之下产生的呢# 或者说! 为什
么诗集的收集者会由道士徐灵府变成了和尚道翘呢# 这闾丘胤在历史上也是确有
其人的! 陈耆卿 *嘉定赤城志+ 的记载! 闾丘胤在贞观十六年 -&0% 年. 到贞观
!
二十年 -&0& 年. 担任台州刺史 " 林表民的 *赤城集+! 引用宋咸平元年至咸
平二年 -""1)""" 年. 台州知州曾会的 *台州郡治厅壁记+! 也表明闾丘胤曾在
! -宋. 陈耆卿, *嘉定赤城志+ 卷八 %秩官门一&! 文渊阁四库全书本"
