Page 274 - 《荒野寒山》

始于明代" 寒山' 拾得作为和合二仙! 这是寒山文化在民间影响最为深远的

传说"
寒山' 拾得何以成为和合二仙# 民间也有着多种说法" 一种说法 ! -流传于

天台地区.! 相传国清寺内举行法会! 越州 - 绍兴. 信徒王老太和女儿芙蓉赴

会! 但是因为旅途劳顿病倒在寺中! 寒山' 拾得两人采药' 熬药照顾王老太" 老

太太甚是感激! 因为寒山和拾得都没有出家! 所以老太生前立下遗嘱! 要女儿跟
寒山' 拾得其中一人结婚" 处理好老太的后事! 寒山' 拾得二人相互推让" 后寒

山出走! 拾得则告别芙蓉去寻找寒山" 千方打听! 才得知寒山在苏州的一座古寺

里出家了" 两人相会的时候! 寒山手捧一只盛着素斋的竹盒! 拾得采来一支红艳

"
*%(
的荷花" 此后! 两人一起住在这座古寺里! 一起出家! 后人称这寺院为寒山寺! "
称寒山为 %和仙&! 拾得为 %合仙&" 第
三
另外一种说法 " -流传于苏州地区. 是说寒山和拾得原本同住在北方的一个
部
村子! 不是亲兄弟却亲胜兄弟! 寒山略长! 以杀猪为业" 寒山三十岁的时候! 街 分
坊帮他做媒! 说了一门亲事" 而这个姑娘呢! 偏偏又是和拾得一直相互喜欢的"
余
直到寒山快要和那个女子结婚! 才知道事情的原委! 于是弃家到苏州枫桥! 削发
论
为僧" 拾得在听说了此事之后! 也舍女来到江南! 寻找寒山" 探知其住处后! 折
一盛开的荷花前去见礼" 寒山一见! 急持一盒斋饭出迎" 二人相见! 一荷一盒而

欣喜若狂! 相向而舞! 后拾得也出了家! 二人在此开山为庙! 即为 %寒山寺&"

不管这两个传说的差异多大! 其中有两个基本的相同之处, 一! 寒山拾得的

感情深厚! 离而复合! 散而复聚 -精神实质.$ 二! 都出现了盒' 荷二物! 以坐
实 %和合& 之说 -谐音." 和合二仙的影响主要在民间! 寒山' 拾得作为和合二

仙! 成为了婚嫁喜庆之神! 民间但逢婚娶喜庆之事! 都要在中堂悬挂二人画像

-或者烧和合纸! 又叫和合神马' 和合纸马.! 以求美满幸福' 百年好合" 同时!

! 参考浙江文艺出版社编 *天台山传说+! 浙江文艺出版社 !"1$ 年版"
" 参考苏州市文联编 *苏州的传说+! 上海文艺出版社 !"1% 年版"