Page 505 - 《台州市志》下册

得在得完两元半。（统统加在一起两元五角钱）

连词 一般词与词之间用“得（t）”，相当于“跟、同”，句与句之间一般不用关
联词语，通常用语气词关联，如“哈”表顺承和转折，常用的关联词有“还”、“还要”、

“还在”、“勿是……便（b）是”。

介词 常用的有“拨”（音p）相当于“给”，也表示被动关系；“让”、“比”、
“为”。
代词 人称代词：

单数：我（第一人称）、尔（第二人称），其（g第三人称）；复数：我等（tʹ）（第一

人称）、尔等（tʹ）（第二人称）、其他（gtʹ）（第三人称）。
33
51
疑问代词：常用的有：甲（音为ti）尔（谁、怎么样）、介和（音k u ）（哪里）、
33
51
介呒、怎么（音ts m 意为做什么）、偌大（哪里）。
指示代词：近指用该（音g、这），如该个（这个）、该地（这里）、该搭（这里）、该
块（这块）、该畅（这会儿）、该趟（这一次）；远指用介（那），如，介个（那个）、介地（那
里）、介搭（那里），介块（那块）。

频率副词：常用的有“凑”相当于普通话里的“再”，如：
饭吃碗凑。（饭再吃一碗）

助词 结构助词常用的有“个”和“得”。“个”相当于“的、地”，如尔个物事（你的
东西）、我侯仔细个望过噢（我非常仔细地看过了）。“得”通常用在形容词后，与副词

“猛”一起用，如：“好得猛，大得猛”，一般不单独用。
时态助词方言中不用“着、了”，通常用语气表示“了”，如“做为噢”（做好了，表

示已经完成），有时也用“个”表示如“侯我等个一畅”（让我等了好一会儿）。“在得”
表示正在进行，如“凑在得做作业”。

语气助词常用的有“噢”（相当于了）、“哦”（相当于了吗）”、“啊”。“噢”表示陈述
语气，“哦”、“啊”表示疑问语气，如：

我晓得噢（我知道了）。装（做）好噢？（做好了吗？）还忖我勿晓得啊!（还以为
我不知道啊）

句式 主要差异在被动、处置和疑问句。

被动 一般有两种形式。一是直接表示被动，如物事渠收去噢（东西被他收走
了）。一种是用介词“拨”表示被动，不用介词，如茶杯拨渠打碎噢。（茶杯被他打破

了）我拨渠骗去噢。（我被他骗了）
处置 一般亦用“拨”（相当于“把”）表示处置有两种形式：

一是“拨”放在处置对象前，
宗教 民俗 方言 · 1561 ·