Page 501 - 《台州市志》下册

捒表示择取，如捒米（把米洗净），捒鮳头（把鮳头按粗细分档）。

特别方言词 一类是方言中有而普通话中没有的词，这一类词往往有音无
字。 u清，表示水很清； f （反），表示推的动作；红dy dy （屯屯），喻火光高或太阳

光强烈； gu脓，指创口感染化脓； ku （滚）壮，喻肥胖； bi （别），表示跑，跑步就叫

bi太平； h （嗨）卜卜，意为浮肿；摇零彭l，喻不稳。
其他有别于普通话的尚有农谚，俗语等。

第三节 语 法

构形法特点 包括内部曲折、重迭和附加。
内部曲折 包括二类，一是变换声调，一是变换声韵。

变换声调表示语法意义。如：
33
24
阿婆  bu 对外婆的称呼。
2
24
 bu 对老妇人的称呼。
33
24
阿公  ko 对外公的称呼。
24
2
 ko 对老大爷的称呼。
33
35
老三 l s 排行第三。
33
24
l s 爱摆资格的人。
31
24
老官 l ku 对男姓老人的称呼。
33
35
l ku 指管机器的师傅。
24
娘 i 祖母。
31
i 母亲。
变换声韵表示语法意义。如：
24
31
老大 l d 撑船人。
31
55
l du 排行第一。
有时声韵变换表示某种特定的感情色彩。
51
哥 读ko 为弟妹称兄。
24
读k 为妇人对男性的呢称。
51
妹 读m 一般称谓。
33
读m 是对小孩的昵称。
重叠 有形容词重叠、动词重叠、题词重叠等。
宗教 民俗 方言 · 1557 ·