Page 503 - 《台州市志》下册

数量词＋头：五角头、五元头、三间头、独个头。

相，附在动词后面，表示试一试，如：试试相、望望相、问问相、吃吃相。
生：一般放在数量结构后面，没有实在意义，如：

把布分做三块生。

白扁豆、天罗丝缠来一棚生。
把板拼做一块生
几个人 做一块生

嘅（个k），一般附在形容词后面，有时相当于普通话“的”，如，高高嘅、薄薄嘅、

大大嘅、轻轻嘅、远远嘅、乖乖嘅。
语法的特点 包括省略、虚词和句式的差异。

省略 除与普通话相一致的外，方言里还有几种特殊的省略现象：一是指示代
词省略，一是数词省略。

当指示代词组成指量结构放在句首时，往往可以省略，如：
本书借我望望相。（这本书借我看一看）

只鸟好看得猛。（这只鸟好看得很）
根（gu）鱼大得猛。（这条鱼大得根）

间屋漂亮显。（这间屋子很漂亮）
条路趒（走）偌底去？（这条通向哪里）

特定情况下，表示货币单位的数词或量词可以省去。如：
一元三角——元（读kʹu）三，一角五分——角五（不用角半），一元五角——元

半，一百二十元——百廿元。表示重量单位时，整数前面的数词或特指的量词亦可
省去，如：一百二十斤——百廿斤，一吨半——吨半，一千五百斤——千五斤。数量

结构在句中作补语时，数词一往往可以省去，如：衣裳多穿件（衣服多穿一件），屋多
砌间（房子多盖一间），饭买碗（买一碗饭），苹果买斤（买一斤苹果）。

语序 语序上的差异主要有状语、补语、定语位置的不同。
在普通话里，状语一般放在动词谓语前面，有时也可提到句子开头，如：“他在

1993年考上了大学”可以说成“1993年，他考上了大学”。但是在台州方言中有一种

特殊的形式，即状语放在动词谓语或形容词谓语后面，如：
（水果）买斤凑——我再买一斤水果。（表频率范围）

讲讲凑我勿客气噢——你再说，我对你不客气了。
你吃个凑——你再吃一个。

（我那儿）比该（这）里好猛好——我那儿比这里好得多。（表程度）
宗教 民俗 方言 · 1559 ·