Page 717 - 庆元县志（1991-2010年）

第三十六篇 方言

续表 36-2-1-2

韵母 庆元方言 韵母 庆元方言 韵母 庆元方言 韵母 庆元方言
  英盈映应  词语“胠 坠”中“坠”的韵母 ɑ 盎山铲烂
 ɑ  央烟扬样  ɑ  弯环缓换 ɑ 濊·泼水声 
 拥容勇用  汪黄皇旺  风懂粽梦  舂荣茸融
  翁红瓦瓮 — — — — — —

基本声调

声调 庆元方言 声调 庆元方言 声调 庆元方言 声调 庆元方言
阴平 衣都纠奢 阳平 夷图求蛇 阴上 椅赌酒写 阳上 以杜舅社
阴去 意堵救舍 阳去 异度旧射 阴入 益德祝薛 阳入 亦突逐截

另外，还有小称音 1 个（ ），高升调 1 个（相当于普通话阳平调，只存在于口语中，用于表示语气，
没有特指的字）。

第二节 词汇

庆元方言词汇示例表

表 36-2-2-1
普通话 庆元方言 标音 普通话 庆元方言 标音
太阳 日头 [] 彗星 天燬秧 [ ɑɑɑ ┐]
彩虹 光生囡 [ɑ ɑ] 闪电 龙爚 [ɑ]
山岩 岩塔 [ɑ ɑ] 冰 凅 [ ]
石头 岩头 [ɑ] 泥团 泥墣 []
阡陌 田塍 [ɑ] 菜畦 地壣 [ ɑ]

老虎 大毛 [ ɑ] 狐狸 獏狸 []


猴子 苦 [ ɑ ┐] 刺猬 枪 [ ɑ  ]

穿山甲 鲮狸甲 [ɑɑ] 狗 犬 [ ɑ]
猪 [ ┐] 种公猪 豭 [ ɑ]

公鸡 鸡虹 [  ] 鸭子 嘎嘎（儿语） [ɑɑ]


鹅 呜嘎（儿语） [ ɑ ] 飞鸟 鸟 [ɑ]
雀鹰 老鹞 [ɑɑ] 乌鸦 老鸦 [ɑ ┐]

枭鸟 猫头鹞 [ɑ ɑ] 鱼鹰 鸬鹚 []
大雁 雁鹅 [ɑ] 凫（野鸭） 水鸭 [ɑ]

麻雀 鶁 [ ] 雉鸟 山鸡 [ɑ  ┐]


啄木鸟 噇杦鸟 [   ɑ] 八哥 斑斑 [ɑ ┐ ɑ ]

五步蛇 蛇 [ ɑ] 眼镜蛇 唝气 [    ]

乌梢蛇 山蜡 [ɑ ɑ] 竹叶青蛇 蟜蛁 [ɑ ɑ ]


王蛇 黄菜花 [ ɑ  ┐] 银环蛇 竹节蛇 [ɑɑ]

蜥蜴 蜽扁 [ɑ ɑ] 守宫 壁虎 []

661