Page 719 - 庆元县志（1991-2010年）

第三十六篇 方言

续表 36-2-2-1

普通话 庆元方言 标音 普通话 庆元方言 标音
萝蔔 菈蔔头 [ɑ] 大白菜 包心菜 [ɑ   ɑ ]


卷心菜 球菜 [ ɑ ] 菠菜 菠薐 [ ɑ]

空心菜 葓菜 [   ɑ ] 菾菜（芸苔菜） 莙荙 [ ɑ]

荠菜 苋豆娘 [ɑ  ɑ] 茭白 茭笋 [ɑ ]


香菜 芫荽 [ɑ ┐] 岩姜 苦 姜 [ ɑ ɑ ┐]

香菇 香蕈 [ɑ ] 牛肝菌 黄靛蕈 [ɑ ]


珊瑚菌 老鼠牙 [ɑ ] 灵芝 木勺蝶 [ɑɑ]
杜鹃花 春鸟花 [  ɑ ┐] 月季花 月月红 [ ]

牵牛花 喇叭花 [ɑ ┐  ┐] 木芙蓉 佛伞花 [ɑ ┐]

向日葵 日头花 [ ┐] 野菊花 苦花 [  ]
路边菊 水苦荑 [ ] 败浆草 苦荑 [ ]
蒲公英 鸡牳孵 [ ] 马齿苋 泗苋 [ɑɑ ]

马鞭草 野荆芥 [ɑ ɑ ] 鼠麹草 社麹 [ɑ ]


凤仙花 胠甲花 [ ɑ ] 车前草（芣苢） 蝦蟆衣 [ ┐]

酢浆草 梅酸草 [ɑɑ  ɑ] 竹节草 撞屄草 [   ɑ]



[ ɑ 
莠草 犬尾蔸草 苦荼（东风草） 老莴菜 [ɑ  ɑ ]
ɑ]

树参 鸭掌菜 [ɑɑ ɑ ] 夏枯草（茺蔚） 蒙棰草 [ ɑ]
忍冬花 金银花 [  ┐] 野草莓 鸽公 [ ┐]

金樱子 地萚 [ ] 小果蔷薇 地萚弟 [ ɑ]



黄药子 苦李 [  ] 土茯苓 榅糯 [ɑ   ]



石斛 吊兰 [ɑ ɑ] 石菖蒲 坑底蒲 [ ɑ ]

石蒜 老鸦蒜 [ɑ ɑ ] 芦荻 蒙菼 [ ɑ ┐]

[ɑ ┐ ]/
芒草（杜荣） 芉 / 芒芉 蕨萁 蕨/槎 []/[]
[ɑ ┐]
芒萁 狼衣 [ ┐] 苔藓 青菭 [  ]

地锦（爬山虎） 穿山龙 [  ɑ ] 石蕊 山鬐 [ɑ  ┐]



浮萍 薸 [ɑ] 青苹 田钱 [ɑɑ]

荇藻 虾鬐 [  ┐] 斧子 把头 []
柴刀 樵 [ɑ] 钉耙 耙镎 []
栲栳 米栳 [ɑ] 炊帚 竹刷 []
箩筐 箩 [ɑ ] 耥耙 筤耥 [  ┐]

连耞 豆搳 [ ɑ] 蓑衣 棕衣 [ ┐]
斗笠 箬笠 [ɑ] 平整水田农具 耖耙 [ ɑ ]
粪箕 洿穕 [   ] 箕斗 谷簎 [ ]

箩筐 箩 [ɑ ] 小篾箩 [ɑ]
小竹篓 [ɑ] 礼品篮 吊箩 [ɑ ]
大粪桶 窖桶 [ɑ ] 饲料桶 水桶 []
扇车
米扇 [ɑ ] 碾谷磨 砻 []
（扬谷风扇）

663