Page 2246 - 永康市志
P. 2246
第四十五卷 方 言
犇犐犛犐犛犎犐犠犝犑犝犃犖犉犃犖犌犢犃犖
四、形容词
词 目 脏 热 闹 胖 漂 亮 结 实
方言点
永 康 恶 槽 闹 热 壮 黄 伍 扎 敦
牢
上 海 龌 龊 闹 猛 壮 好 看 扎 制
邋 遢
闹 热
漂 亮
牢
苏 州 龃 龉 闹 猛 壮 漂 亮 扎 制
邋 遢
标 致
温 州 9 糟 闹 热 种 生 好 牢
好 : 扎 实
绍 兴 封 闹 热 壮 漂 亮 扎 实
五、部分方言点称谓
地 区 永 康 上 海 苏 州 杭 州 绍 兴 温 州
称 谓
男 人 男子侬 男 人 男 人 男人家 男 人 男人客
女 人 内客侬 女 人 女 人 女人家 女娘家 老宁客
小孩儿 小 侬 小 囡 小 倌 小伢儿 小 人 ? 恩
小 干
小家脚
男孩儿 小 侬 男小囡 男小倌 男伢儿 小官人 细 恩
小干仵
女孩儿 小细囡 女小囡 女小倌 女伢儿 小大姑娘 囡 五
小娘仵
老头儿 老成侬 老头子 老头子 老头子 老人家 老 老
新 郎 新 郎 新郎官 新官人 新郎官 新郎官 新郎官
新 娘 新 妇 新娘子 新娘子 新娘子 新娘子 新孺人
阿 伯
爸 爸 （阿 哥） 爹 爹 爹 爹 爸 爸 爹 阿 伯
阿 妈
妈 妈 （阿 姐） 姆 妈 姆 妈 姆 妈 姆 妈 阿 妈
伯 父 大 伯 伯 伯 老伯伯 伯 伯 大 爹 大伯伯
伯 母 阿 银 伯 母 姆 ? 大姆妈 大 妈 大 奶
叔 父 阿 叔 叔 叔 爷 叔 叔 叔 二 爹 阿 叔
三 爹
婶 母 阿 婶 婶 娘 婶 娘 婶 娘 二 妈 阿 婶
三 妈
祖 父 阿 爷 大 大 阿 爹 阿 爹 爷 爷 阿 公
祖 母 阿 嬷 阿 奶 好 婆 奶 奶 娘 娘 阿 婆
外祖父 外 公 外 公 外 公 外 公 外 公 外 公
阿 爹
外祖母 外 婆 外 婆 外 婆 外 婆 外 婆 外 婆
〉〉〉２０４３
