Page 277 - 《荒野寒山》
P. 277
不仅仅局限在诗歌本身! 还包括与之相关联的种种传说! 从而构成了极其丰富的
寒山文化内涵" 同时! 在中外比较的研究过程中! 我们也可以看到思想的影响力
和选择性! 以及异质文化对于母型文化所具有的影响和改造! 这样在某种意义
上! 可以为跨文化的研究提供一种可以借鉴的范式"
然而! 由于在历史上! 寒山具有非常明显的特殊性" 首先! 这种特殊性表现
在寒山本人的不可确定性! 由于缺乏相关史料的记载! 对于寒山本人来说! 存在
着极大的疑问! 这种疑问将对相关的研究造成很大的冲击! 这一点从目前对于寒
山本人的不同定位来看就非常清楚" 其次! 寒山诗歌同样存在着不确定性! 虽然
目前有较为稳定的寒山诗版本的流传! 但是! 这些版本是如何形成的! 以及寒山
诗与拾得' 丰干! 甚至是后世拟作! 如何可以进行非常清晰的区分! 在目前的情
形下! 似乎也难以达成" 这些特殊性的存在! 也给寒山的研究带来了比较大的障
碍! 使得目前在寒山研究中呈现出了一些值得注意的问题! 需要引起寒山研究者
荒 的关注和思考"
野
寒
#一& 文献考证角度研究及其存在问题
山
*%!
"
"
文献考证! 是在寒山研究中最为基本的方式! 也是难度较大的研究方式" 因
为与其他研究对象最大的差异在于寒山研究中可供直接使用的文献资料太少! 除
了寒山诗三百余首! 其余几乎没有直接与寒山相关的材料" 所以! 如何有效地使
用寒山诗的材料! 成为了所有寒山研究者所关注的基本材料" 在目前关于寒山的
研究之中! 尤其是涉及寒山生平事迹的相关考证! 基本的研究模式都是以寒山诗
与相关史料的相互印证"
这种方式所取得的研究成果也是非常可观的! 从目前来说! 基本已经确定寒
山的生活时代' 活动区域以及基本的特点和倾向! 这些都成为了目前学术界的基
本共识! 成为了以后进一步研究的基础" 比如! 目前已经基本确定寒山诗集的闾
丘胤序为伪作! 寒山为中晚唐诗人! 应该为陕西人士! 后来隐居浙江天台寒石
