Page 278 - 《荒野寒山》

山! 其诗歌中有很强烈的禅理诗倾向等等" 这一些研究都是在以现存寒山诗歌以

及相关史料结合的前提下获得的! 也是获得了广泛共识的一些结论! 这也代表着
目前寒山及其诗歌研究的相对可靠的成果"

但是! 由于所依据的文献的特殊性! 这些成果虽然在一定意义上能够还原寒

山的基本面貌! 但是并不能够从根本上确认寒山生活的详细轨迹" 就寒山本人的

研究来说! 由于缺乏正史的相关记载! 而后世僧' 道作品又颇多传奇和附会的特

点! 所以! 基本上只能根据寒山诗的描述! 来作一个大致时间区域的推测! 这种
推测性的研究! 从学术界的基本事实来说! 是不断趋向一个准确的区域的! 但

是! 由于没有更多的史料性文献资料的出现! 目前的研究也仅仅能够达到这个程

"
*%#
度! 无法再精确的定位" 因为诗歌的内容特质! 它所能够反映的是一个时代的社 "
会特征! 无法有精确的时间限定" 所以! 我们对于寒山生平的相关研究! 只能说 第
三
根据寒山诗歌做一个大概的判定! 而无法准确化! 包括对于寒山个人的生活轨迹 部

分
也是一样的" 如果再考虑到寒山诗在后来的流传过程中所具有的复杂性! 对于寒
山生平研究来说! 就更为困难" 这种复杂性最为直接的表现就是寒山诗流行的方 余

式存在不确定性! 寒山诗原本是一种非常随意的创作方式! 就是写在山林之间
论
的! 那么流传到今日的寒山诗到底是何人何时搜集的# 如果传统中闾丘胤序的说

法是不可靠的! 这个问题就面临着更为复杂的考索过程" 诗歌创作的随意性和后

世流传的不可确定性! 就会产生一个直接的后果! 我们甚至无法确定哪些是寒山

本人的创作! 哪些是他人的作品窜入! 哪些是后世拟寒山诗的作品" 所以! 从目
前流行的寒山诗版本来说! 基本上没有非常统一的次序和数目! 这就表明对于寒

山诗认定存在着复杂性! 这种复杂性在一定程度上限制了寒山及其诗歌研究的

深入"

同样! 由于上述复杂性的存在! 使得对于寒山诗的研究中同样存在着另外一
种非常明显的' 可能与当下的基本判断不同的情形" 目前对于寒山诗的基本定位

是禅理诗! 这种定位经由从日本到美国的传播! 显得更加的突出和稳固" 但是!