Page 221 - 一带一路——天台山与中外文化交流史
P. 221
·186·一带一路：天台山与中外文化交流史
十二年（753）的十年间，“四度
造舟，五回入海”“始终六度，经
逾十二年”，最后终于抵达日本，
筑坛授戒，成为日本律宗之祖的事
迹。全书分为三部分，第一部分包
括鉴真初入佛门以及会晤两位日本
留学僧伽之传记，第二部分是前后
六次渡海前往日本之记录。而第三
部分是抵达日本后至入灭之略传。
书中以第二部分为中心要点，详述
鉴真一行渡日前万分艰苦之情形。
鉴真事迹，虽见于《宋高僧传》（卷
十四），但远不及《唐大和上东征
传》翔实。此书既是记载佛教律宗 鉴真是书法名家，此为著名的《请经
入传日本的重要资料，更是研究佛 书贴》，今为日本国宝
教天台宗在日本前期弘传，奠定台州在中日文化交流史上“江南核心”地
位的珍贵史籍。
鉴真首创将天台宗与日本佛教相结合，奠定了中国佛教天台宗祖师在
日本佛教界的中心地位。鉴真作为天台宗第五祖灌顶的再传弟子，台律兼
弘。他对天台宗祖庭国清寺十分神往，在首次东渡时，为不引人注目，声
称是去天台山国清寺供养。唐天宝三年（744），鉴真在第四次东渡期间，
从宁波至福州途中，经宁海至天台，特意巡礼拜谒了中国佛教天台宗祖庭
天台山国清寺。“松篁蓊郁，奇树璀璨，宝塔玉殿，玲珑赫奕，庄严华释，
不可言尽。孙绰《天台山赋》，不能尽其万一”。（《唐大和上东征传》）
在第六次东渡成功时，在所携佛典中，佛教天台宗经典《法华玄义》《法
华文句》《摩诃止观》《四教仪》《修习止观坐禅法要》《天台止观法门》
等典籍比量最多。
当日本留学僧荣睿、普照恳请鉴真到日本弘法时，鉴真以“预言”的
形式，首创性将中国天台宗与日本佛教融为一体：“昔闻南岳（慧）思禅
正文.indd 186 2017/10/31 15:01:06
