Page 275 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

·240·一带一路：天台山与中外文化交流史

舶放洋。二十五日到宋国明州。五月十九日登天台山。二十四日到万年寺。
二十五日供茶罗汉。瓯中现应真全身，遂渡石桥，忽见青龙二头，于是有
所感悟，自知前身梵僧而在万年。”荣西《兴禅护国论》卷中自称：“乾

道（四年）戊子（1168）岁游天台，见山川国土胜妙道场清净殊特，生大
欢喜。尝施净财，供十方学般若菩萨。已而至石桥，拈香煎茶 , 敬礼住世
五百大阿罗汉。寻复本国 , 梦境恰恰二十年。虽音问不相闻 , 而山中老宿

历历记其事。今又怀旧游复之 , 宿缘不浅。志殷兹深 , 不可不示法旨。”
又在《兴禅护国论》卷下称：“天台山时生身罗汉现，足迹亦光明。石桥
青龙现，现则雨下。”
荣西中国天台山万年寺求法师父、禅宗黄龙派第八代高僧虚庵怀敞在
荣西回国之际，曾作《付僧伽梨书》予荣西：“绍熙二年（1191）秋辞（怀

敞虚）庵。（怀敞虚）庵《付僧伽梨书》曰：‘日本国千光院大法师宿有
灵骨，洪持此法。不远万里，入我炎宋，探赜宗旨。乾道戊子游天台，见
山川胜妙，生大喜欢。至石桥焚香煎茶，礼住世五百大罗汉，寻返本国。’”

（日本《元亨释书·卷二·建仁荣西传》）
荣西还从天台山不仅带回云雾茶籽，播于日本，并著《吃茶养生记》
二卷，宣扬吃茶养生的功效，成为日本的茶祖；而且还从天台山将如来佛
成道树——天台菩提树移种日本。“建久六年此春，分天台山菩提树栽东
大寺。初，（荣）西在台岭取道邃法师所栽菩提树枝，付商船种筑紫香椎

神祠。建久元年也，（荣）西谓：‘吾邦未有此树，先移一枝于本土。以
验我传法中兴之效。若树枯槁，吾道不作。盖菩提树者，如来成道之灵木
也……后道邃师分台岭，是以（荣）西为法信，寄来植东大寺。复敕以此

木移焉。元久始，（荣）西又取台枝栽建仁东北隅。两处茂盛，垂荫数亩。
至今繁焉，天下分栽（引同上）。’”
道邃既是为中国佛教天台宗第十祖，又是日本佛教天台宗创始人最澄
的中国求法师父。道邃在天台山栽种菩提树后，日本建久元年（1190），
荣西在天台山取道邃法师所栽之菩提树枝，交付商船运回日本，植于筑前

国（福冈）香椎神祠。建久六年（1195）春，又将菩提树分种于东大寺；
元久元年（1204）再取分枝，种于建仁寺，两处皆繁茂垂荫，迄今依然。

正文.indd 240 2017/10/31 15:01:09