Page 85 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

·50·一带一路：天台山与中外文化交流史

为山门派的创始人。日本贞观六年（864），71 岁的圆仁圆寂于比睿山。
日本贞观十年（868），清和天皇追赐“慈觉大师”谥号。圆仁不仅发展
了日本天台宗，还留下一部史料价值极高的《入唐求法巡礼行记》4 卷。

日本明治十六年（1883），此书发现于京都东大寺，即被定为日本国宝，
与唐玄奘的《大唐西域记》、马可·波罗的《东方见闻录》并称为“世界
三大旅行记”。这是一部研究我国唐代政治、宗教、文化和中日关系的极

其珍贵的史料。

最澄手迹《久隔帖》，今为日本国宝

与圆仁同时入唐的圆载（？ -877），也是一位日本天台宗高僧。他
自幼入比睿山从最澄学梵典，兼习儒学。日本承和五年（838），率弟子
仁好、顺昌、仁济等入唐，自扬州入天台山 ，巡礼国清寺。将比睿山诸
法师提出的有关天台教义的五十个疑难问题，提交国清寺广修、维蠲二高

僧解答，并从二师学习天台宗。日本承和十年（843），圆载令弟子仁好、
顺昌回国送 “唐决”（即中国天台宗对日本天台宗所提疑难问题的解答）。
圆载在唐颇受朝野人士的尊重，唐宣宗非常赏识他的才能，特诏请他到宫

中讲经，赐以紫袍。
日本仁寿三年（853），日本天台宗高僧圆珍入唐，带来日本仁明天
皇的敕牒，表彰圆载“勤求圣道”，赐以“传灯大师”称号，这是日本高

正文.indd 50 2017/10/31 15:00:59