Page 86 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

第二章 天台山与东亚文化交流·51·

僧生前荣获“大师”称号之始。圆载在唐学习 40 年，与当时著名诗人 皮
日休、陆龟蒙、颜萱等人关系密切，临行时，陆龟蒙、皮日休、颜萱等人
均赋诗赠别。陆龟蒙诗云：“九流三教一时倾，万轴光凌渤澥声。从此遗

编东去后，却应荒外有诸生。”（《全唐诗》卷 269）日本元庆元年（877），
圆载携 40 年来搜集的数千卷“九流三教”典籍，乘唐商船回国，途中不
幸遇风暴殉难。
曾给圆载带来日本仁明天皇敕牒的圆珍（814-891），是日本天台宗
第五代座主，寺门派的创始人。他是日本真言宗（即密宗）始祖空海之侄，

赞岐国（今香川县）那珂郡人。
15 岁投比睿山首任座主义真门下，20 岁受戒，32 岁时被推为比睿山
真言宗的学头。日本仁寿三年（853 ）8 月，他乘唐商人钦良晖之船入唐，
至天台山国清寺，从高僧物外学习天台教观，抄得天台教典 300 卷。接着，
他又从越州（浙江绍兴市）开元寺僧良谞学天台教义。日本齐衡三年（856）
后，圆珍又至天台山国清寺，在国清寺止观院建“止观堂”，题名为“天

台国清寺日本大德僧院”，请清观
住持。日本天安二年（858），圆珍
携千余卷经疏归国。依敕住持比睿
山山王院，并屡次受请入宫讲经修
法。越年，移住山下三井圆城寺，

奏请为天台的别院。 又创立唐院，
形成后来的寺门派。同年任天台宗
第五代座主，职位僧都。日本元庆
元年（877） ，又敕封为御前讲师。
日本宽平三年（891）12 月 29 日，
78 岁的圆珍圆寂于园城寺。 日本延

长五年（927），醍醐天皇追赐“智
最澄手书《天台法华宗年分缘起》，
证大师”谥号。圆珍曾著有《法华
纸本，纵横 28.9X340.2 厘米，为日本国宝
论记》《法华玄义略要》《讲演法
华仪》等。所著《授决集》2 卷，为日本天台宗寺门派教学的根本圣典。

在唐代，还应特别值得提出的是中国佛教四大名山之一的普陀山的观

正文.indd 51 2017/10/31 15:00:59