Page 38 - 方言志

发不发俺（踩了我一脚，还要说我不好，可不可笑）。

（三）语法特征

1.词缀“儿”

杭州话的“儿”缀，名闻遐迩。其实各地吴语里“儿”缀的使用相当普遍，并非只有杭州一

地。大致除浙北地区不用或少用“儿”缀外，其他地区大都有“儿”缀，或有功能相当于“儿”缀

的其他语音形式。

杭州的“儿”念[〓l]，自成音节，不影响前字韵母。例如：布儿、帕儿、袜儿、筷儿、茄儿、鸭

儿、姑娘儿、小伢儿、老头儿、筒儿面、踏儿哥、片儿川、耍子儿、搞搞儿、锅儿缸灶。

东阳、义乌、浦江的“儿”念[n]，作后缀时，变成前字的韵尾，韵尾前的元音读长音（：）。例

n
n
如东阳：弟儿[di：]；义乌：刀儿[to：]；浦江：马儿[mai：]
n
武义的“儿”，口语念[ n]，作后缀时变成前字韵母的韵尾，并使韵母发生变化，构成一系列

的“儿化韵母”。例如：“枣儿”念如“镇”，“虾儿”念如“荒”，“鞋儿”念如“引”，“李儿”念如“令”，

“招弟儿”念如“招定”。

宁波、镇海、舟山等地的“儿”缀已基本上消失。只有一些残存痕迹。例如：“小鸭”的“鸭”

和“鸭毛”的“鸭”不同音；“拐脚”的“脚”和“脚骨”的“脚”不同音。前者的读音就是“儿”缀的残

留音迹。

临海、温岭、黄岩、天台、三门、仙居、龙游、永康、武义等地，有一种特殊的变调，它的功能

相当于“儿”缀。其中以永康最为复杂，有五个特殊变调。变调由本调变化而来。其规律是：

阴平44 调、阳平22 调变为324 调，例如：小猪、小瓶。阴上335 调变为53 调，例如：小狗、小