Page 661 - 自然灾异志

自古皆有荒年，何独今岁如此。膜外有膜，隔处生隔，此则大人君子识见高卓，明见万里。不

张皇不动摇处，某生也鄙，止据耳目所及，雪涕而书。何足以知之，予假品水史氏述。

又，《荒政议上甘中丞》节录：吴兴古称泽国，天目诸山之水冲激如射弩，而具区为尾闾，乘

风横溢，时抱不测之忧。嘉靖二十三年、四十年以久雨，万历十年以湖啸，最号凶岁，未有如今

日之甚者也。四月初十以后，无日不雨，麦已无秋。及至芒种，贫民贷本插秧，而淫潦异常，经

旬不止，山水骤涨，东北风乘之，卷浪翻空，湖流内啮，高田水深数尺，低乡几至丈余，沉灶产

蛙，墙倾屋倒，百姓扶老携幼，迁徙无家，由安吉、长兴，抵归、乌七邑，尽成巨壑。自端阳至小

暑，新苗浸久糜烂。幸今水退，业已无望，况未退乎。即使有秧，尚难再莳，况绝根乎。野无突

烟，道多聚哭，诚二百年未有之灾也。

灾荒纪事①

〔 明〕陈其德

予生也晚，不及见洪、永开辟之盛，并不及见成、宏熙皞之时，犹记万历初年，予始成童，在

在丰享，人民殷阜。斗米不过三四分，欲以粟易物，便酸鼻弃去。豆麦辄委以饲牛豕，而鱼鲜

鼎肉之类，比户具足，人以为长享如是耳。岂知人心放纵，天道恶盈，一转眼而岁在戊子，淫雨

淋漓，远近一壑。越己丑，赤地千里，河中无勺水，鞠为茂草者两月。当是时，积米一担，博价

一两有六，然米价腾贵仅以月计，便觉野无青草，树无完肤，而流离载道，横尸遍路矣。过此而

至天启初年，虽屡贵屡贱，犹未至荒苦之甚也。奈自魏党播虐，流毒缙绅，将海内忠肝义胆之

豪杰，尽化为桁杨肺石之鬼。于是，天怒于上，民怨于下。即新主英明果断，歼厥巨魁，但一时

元气未能挽回，下多草窃，内忧外患，约有二十余载。至崇祯十三年，大雨积旬弥月，较之万历

戊子水更深二尺许。四望遍成巨浸，舟楫舣于床榻，鱼虾跃于井灶，有楼者以楼为安乐窝，无

楼者或舁于屋，或登于台，惟虑朝之不及夕。米价初自一两余，渐至二两余。至水退，而吴兴

之农父重觅苗于嘉禾，一时争为奇货，即七月终旬犹然，舟接尾而去也。越明年，为崇祯十四

年，旱魃为灾，河流尽涸，米价自二两骤至三两，乡人竟斗米四钱矣。虽麦秀倍于他年，终不足

以糊口，或啮糠籺，或啮麦麸，甚或以野草树肤作骨，而糟糠佐之。即素封之家，咸以面就粥，

二餐者便称果腹，而一餐者居多。夫弃其妻，父弃其子，各以逃生为计耳。若动用什物，山积

于市，得用者半估携之而去，至美好玩弄之器，莫有过而问者。呜呼！民穷极矣，不唯称贷之

门绝，即典质之物亦竭。呼天而天不应，叫阍而阍无路，故朝而宛转呼号，暮而膝行匍匐，一有

倾跌，便如在怒涛中不能复生，或余粒尚含而已僵仆矣。仁人君子，有不见之而泣数行下乎。

其有幸存残喘，勉完稼事，而又飞蝗蔽野，害及苗禾。既而溪流复涸，不唯桔槔无力，即有力

者，其能挽天河之水以润枯茎哉。且疫痢交作，十室而五六，其间就木者或有之，而无木可就

者，不过以青蝇为吊客，以蒿蒲为窀穸而弃之长流者，不知几何矣。彼如日用之物，无不数倍

于昔，即鸡之抱子、鸭之生雏亦四五倍之，以至豆之作腐，非数十余钱，则八口之家不能沾唇。

又自猪料一贵，中人之家不能豢一豕，所谓二母彘者，早已付之鼎俎。前此或白镪一两，可得

① 〔清〕光绪《桐乡县志》卷二十一《祥异》。