Page 447 - 舟山市志（1989—2005）下卷

两者并不相同，并考虑到历史音韵，故分列调类。
阴入和阳入实际上都是一个短降调，调值接近于43和32。

阳平、阳上和阳去调在很多语言环境中区别不是很明显，只有在常用字和单音节字的环境下，才比较容
易区别。如“田35”和“地113”“逃35”和“稻223”“抱223”和“饱113”，在单独出现时，区别特征
明显。

声韵调特点
声母

舟山方言中保存了中古音系的整套清浊声母，如帮系、非系、端系、精系、照系、精系、见系以及泥娘
和来母等。中古音系各类清浊、送气不送气系统在舟山话中基本保持不变，尤其是清浊，儿乎无例外。

非系字微母在普通话大部分变为零声母，舟山话一部分也变成零声母，如“无巫舞侮武务雾”等；一部
分变成唇齿音，如“文纹吻物”等，有一部分又保留了双唇音，主要在白读音中，如“微（笑～～）亡网忘
问望（～～其｜～娘团｜～潮）蚊问晚（早夜～头）尾”等。上海话“物事”念［m〓〓z〓］，舟山话无此念法。部

分奉母字读重唇音［b］，如“肥”［bi］（～皂｜浇～）“袱［b〓〓］（包～）”等。
泥娘的分合与普通话基本相同，一般开合韵读［n］，齐撮韵读［〓］。在普通话中，［］拼齐撮韵，声母也是
n
明显的舌面化，虽然舌位不如舟山话的靠后，但听起来也相差不多。日母字白读念［ŋ］［〓i］，文读念［〓］，如
l
“儿”有［〓］［〓］两读，耳有［〓］［〓i］［〓］三读。
l
l
舟山话不分尖团。精系与见系的开口三四等字变为舌面音［t〓］［t〓‘］［d〓］［〓］［〓］。见系只有“见溪群疑”的
部分开口一等字与［i］相拼，如“干肝杆甘敢看柑赶岸（［〓］～上）”等字。开口的精系字变成舌面音的只有
i
“死”［〓］。
i
知系三等字与照系三等字（章昌船书禅）保留了部分中古舌面音，这些字约有五六十个，数量位于浙江
南北吴语之间，如：［t〓］占瞻汁执只织职浇胀周舟州昼咒针征贞整政；［t〓‘］赤七抽臭丑称蛏；［d〓］囚绸仇酬缠侄

直肠丈售乘嵊呈程成城郑陈；［〓］闪扇摄湿涩释识声胜圣；［d〓］痔迟朝潮直侄；［〓］染贰聂让肉软揉人；［j］射袖
授融闰盛甚。照二与照三（荘初崇生与章昌船书）在舟山话中有着明显的区别，即只有章系（还有知系）保
留了舌面音，而没有荘系保留的舌面音，因为在中古荘系［t∫］［t∫‘］［d〓］［∫］比章系［〓］［〓‘］［d〓］［〓］［〓］，知系［］［t‘］［〓］
t
t
t
更接近于［ts］［ts‘］［s］［dz］［z］。这在浙江多数方言里没有如此明显，但是舟山话中保存的中古舌面音比浙江其他方
言，尤其是浙江南部方言少得多，与宁波话也相差不少。如宁波话“身（～体）室真珍”等字念舌面音，而
舟山话念舌尖前音。这也是宁波话区别于舟山话的一个重要特征。舟山方言这部分念舌面音的字，在普通话

都转为翘舌音，所以，这一规律对舟山人学习普通话，区分平翘舌音有很好的帮助。
禅母分化为［j］（文中记为［〓］）［d〓］［z］。舟山话中，禅开三的［〓］不能维持，而趋向于［j］，并进一步转化为

零声母。而在宁波话中，禅母很多分化为［〓］音，如“韶绍邵授受寿甚徐折（～本）”等字。
韵母
舟山话韵母从中古到现代演化的主要特点是：高化、单韵母化、鼻尾的消失和鼻化韵；入声喉塞；韵母

系统的合并和简化。