Page 125 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

·90·一带一路：天台山与中外文化交流史

越二年，《佛教徒》刊物发行，并出版了《佛教展望》月刊。1901 年 2
月马克格利哥在缅甸受戒皈佛。另一德国人顾亦斯在仰光受戒，取法名为
“三界智”。三界智原是一名小提琴手，在斯里兰卡旅行期间，皈依了佛

教，撰写了《佛陀圣言》一书，影响很大，被译成十余种语言出版。他还
创办了《佛教世界——德国佛学》月刊，成立了“德国巴利文佛教学会”，
发展了弟子。由于他对佛教的贡献，后人为他建立了纪念碑，其生前所住

的地方也被辟为德国佛教徒的圣地。
法国的伯希和攫取了敦煌的资料以后，使法国成为欧洲佛教研究的又
一中心。1929 年龙贝尔在中国太虚大师的鼓励下，成立了“巴黎佛教会”，
以后又出版了《佛教思想》月刊，法国的佛教有了一定发展。
美国对佛教研究晚于英、法等国。1893 年在芝加哥举行的“世界宗

教会议”，达磨波罗作了演说，促使“摩诃菩提会美国分会”在美成立。
大乘佛教僧人释宗演在会上作了精彩演讲后，禅宗受到了美国人的注意。
美国的学术界也在此时组成了以哈佛大学瓦伦为首，有拉曼、克拉克、印

格思等教授参加，编纂《哈佛东方丛书》，译介了多部著述。而日本学者
铃木大拙在美国用英语演讲和写作了禅学著述，禅宗在美国产生了重大影
响。1880 年，原为美军上校的奥尔格特到斯里兰卡出家，做了第一名美
国佛教徒。 1899 年日本移民筹备成立了“美国佛教会”。中国著名的名
僧太虚大师也于 20 世纪初到美国弘法，受到华人社会的热烈欢迎。藏传

佛教也很快引起了美国人的注意，西藏的上师们也纷纷来到美国各地传教。
由于美国是世界上最年轻的国家之一，世界各国移民都带去了本民族的传
统信仰，大乘佛教、南传佛教这时都在美国多元流传，竞相开放。现在，

美国各地的禅修中心有三千多个。
由上可知：东方佛教传入欧美，与西方基督教传入东亚不同。佛教传
入欧美不是因“信”而入佛教之门，而是以“解”为入佛之门。这与基督
教借用西方列强的政治、经济或武力的传播方式传入东方，恰恰相反 a 。
这是欧美佛教的一大特点。

a 见张曼涛主编：《现代佛教学术丛刊（84）》的《欧美佛教之发展·编辑旨趣》。

正文.indd 90 2017/10/31 15:01:02